Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
securities exchange or national securities association
Spanish translation:
mercado de valores o asociación nacional de valores
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Nov 26, 2004 18:35
19 yrs ago
3 viewers *
English term
Cecilia
securities exchange or national securities association
Non-PRO
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
No tengo contexto
Proposed translations
+3
3 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
511
Selected
mercado de valores o asociación (mercado) nacional de valores
suerte
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 41 mins (2004-11-27 09:16:59 GMT)
--------------------------------------------------
also : mercado de valores o asociación nacional del mercado de valores
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 41 mins (2004-11-27 09:16:59 GMT)
--------------------------------------------------
also : mercado de valores o asociación nacional del mercado de valores
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 hr
Karina Gonsé
Native in Spanish
Specializes in field
More than 20 years in legal translation
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2
bolsa de valores o comisión nacional de valores
.
9 days
Roser Bosch Casademont
Ireland
Ireland
Native in Spanish
Specializes in field
Ireland
Business & Finance, sworn ENES
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
Comisión Nacional del Mercado de Valores
Este es el equivalente en España y en muchos países de América Latina
CNMV Comisión Nacional del Mercado de Valores
Organismo encargado de supervisar e inspeccionar los mercados de valores españoles
y la actividad de cuantos intervienen en los mismos.
www.cnmv.es/default.htm - 3k
Comisión Nacional del Mercado de Valores
... Comisión Nacional del Mercado de Valores. - La Comisión Nacional del Mercado
de Valores es el organismo encargado de la supervisión ...
www.lasasesorias.com/es/publica/ financiera/mercadovalores.html
Comisión Nacional de Valores de Venezuela
... Comisión Nacional de Valores de Paraguay. Comisión Nacional del Mercado de Valores
de España (CNMV). Superintendencia de Valores de Colombia. ...
www.cnv.gov.ve/enlaces.htm - 29k
CNMV Comisión Nacional del Mercado de Valores
Organismo encargado de supervisar e inspeccionar los mercados de valores españoles
y la actividad de cuantos intervienen en los mismos.
www.cnmv.es/default.htm - 3k
Comisión Nacional del Mercado de Valores
... Comisión Nacional del Mercado de Valores. - La Comisión Nacional del Mercado
de Valores es el organismo encargado de la supervisión ...
www.lasasesorias.com/es/publica/ financiera/mercadovalores.html
Comisión Nacional de Valores de Venezuela
... Comisión Nacional de Valores de Paraguay. Comisión Nacional del Mercado de Valores
de España (CNMV). Superintendencia de Valores de Colombia. ...
www.cnv.gov.ve/enlaces.htm - 29k
Something went wrong...