Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Land O'Lakes Law Department
Spanish translation:
(Departamento Legal) Land O'Lakes Law Department
Added to glossary by
Henry Hinds
Jun 6, 2004 14:16
19 yrs ago
3 viewers *
English term
Land O'Lakes Law Department
Non-PRO
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
It´s also part of an addreess:
John Rebane
Land O'Lakes Law Department
4001 Lexington Avenue North
Arden Hills, MN 55126
John Rebane
Land O'Lakes Law Department
4001 Lexington Avenue North
Arden Hills, MN 55126
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+3
1 min
Selected
Land O'Lakes Law Department
Leave as is also, "Departamento Legal" if you're telling someone.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
1 min
Departamento Jurídico Land O'Lakes
Una idea.
Suerte.
Suerte.
Peer comment(s):
agree |
Yvette Arcelay (X)
42 mins
|
Gracias.
|
|
agree |
Xenia Wong
: Sugiero añadir "de" o suena como que el el departmento tiene el nombre de la empresa lo cual no es así. El departamento no es la empresa sino una parte. Saludos.
4 hrs
|
Gracias, tienes razón.
|
+1
43 mins
Departamento de Asesoría Legal de Land o'Lakes, pero déjalo en inglés en la dirección
Land o'Lakes es una empresa que fabrica productos lacteos, especialmente mantequilla y quesos
Departamento de Asesoría Legal - Secretaría de Desarrollo Humano ... - [ Translate this page ]Secretaría de Desarrollo Humano, Departamento de Asesoría Legal (Con dependencia directa del Secretario). Dr. Osvaldo Ismael Gonzalez ...
www.corrientes.gov.ar/secretaria/sdh/dal/default.asp - 23k - Cached - Similar pages
ASIMET:Area Legal Laboral - [ Translate this page ]... ASIMET, a través de su Departamento de Asesoría Legal, responde las consultas jurídicas básicas de sus asociados, en materia laboral, comercial y tributaria ...
www.asimet.cl/leg_lab.htm - 54k - Cached - Similar pages
Alcaldia de BARUTA - [ Translate this page ]... Gestión. Noticias. Eventos. Solicitudes y recaudos Departamento de inspección. Departamento de asesoría legal Prescripción. Departamento de apoyo informacional. ...
www.baruta.gov.ve/dependencia.asp?id=210001 - 12k - Cached - Similar pages
Mundo Empresa <> Caja Madrid - [ Translate this page ]... Para cumplir cabalmente con sus funciones el departamento de asesoría legal deberá conocer el marco jurídico que regula y ampara la actividad empresarial en ...
www.unocorporativa.com/cajamadrid/cursos/emprendedores/ gestion-empresa/leccion75.htm - 23k - Cached - Similar pages
Ministerio de Economía y Finanzas de Panamá - [ Translate this page ]... De igual forma, el equipo jurídico del Departamento de Asesoría Legal dictó seminarios en diversas instituciones Autónomas y Semiautónomas del Estado, con ...
www.mef.gob.pa/.../ Departamentos/Dirección%20de%20contrataciones%20Publicas-Asesoria%20Leg.asp - 26k - Jun 4, 2004 - Cached - Similar pages
Ministerio de Economía y Finanzas de Panamá - [ Translate this page ]... Distribuida en cuatro pisos a saber: En el Piso N °5 se encuentra la Secretaría Ejecutiva que funciona con un Departamento de Asesoría Legal, en el Piso N ...
www.mef.gob.pa/Junta de Control de Juegos/ Contenido/Reseña.asp - 25k - Jun 4, 2004 - Cached - Similar pages
Secretaria General de la UMSS - [ Translate this page ]... DEPARTAMENTO DE ASESORÍA LEGAL. El Departamento de Asesoría Legal participa, conforme a las atribuciones conferidas por el Estatuto Orgánico de la UMSS. ...
www.dicyt.umss.edu.bo/online/rectoral/ rectoralHTML/DeptoJusticia.html - 19k - Cached - Similar pages
ASESORÍA LEGAL - [ Translate this page ]La Corporación dispone de un Departamento de Asesoría Legal al que pueden acudir los colegiados para hacer consultas sobre Derecho Laboral; presentar y ...
www.colypro.com/horario_legal_y_pension.htm - 3k - Cached - Similar pages
Diplomado en Derecho Informático 2003 - Universidad de Chile - [ Translate this page ]... Sede Valparaíso. Abogado Jefe del Departamento de Asesoría Legal, Subdirección Jurídica, Servicio Nacional de Aduanas. Miembro ...
www.derecho.uchile.cl/postgrado/diplomados/ dip_der_infor/profesores.html - 9k - Cached - Similar pages
[PDF] PROGRAMA 0103: REPRESENTACION LEGALFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... del Estado, sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley de carrera administrativa: A.- El Despacho del Procurador, B.- El Departamento de Asesoría Legal, C.- El ...
www.funtha.gov.ve/gobernador/presupuesto/p0103.pdf - Similar pages
Departamento de Asesoría Legal - Secretaría de Desarrollo Humano ... - [ Translate this page ]Secretaría de Desarrollo Humano, Departamento de Asesoría Legal (Con dependencia directa del Secretario). Dr. Osvaldo Ismael Gonzalez ...
www.corrientes.gov.ar/secretaria/sdh/dal/default.asp - 23k - Cached - Similar pages
ASIMET:Area Legal Laboral - [ Translate this page ]... ASIMET, a través de su Departamento de Asesoría Legal, responde las consultas jurídicas básicas de sus asociados, en materia laboral, comercial y tributaria ...
www.asimet.cl/leg_lab.htm - 54k - Cached - Similar pages
Alcaldia de BARUTA - [ Translate this page ]... Gestión. Noticias. Eventos. Solicitudes y recaudos Departamento de inspección. Departamento de asesoría legal Prescripción. Departamento de apoyo informacional. ...
www.baruta.gov.ve/dependencia.asp?id=210001 - 12k - Cached - Similar pages
Mundo Empresa <> Caja Madrid - [ Translate this page ]... Para cumplir cabalmente con sus funciones el departamento de asesoría legal deberá conocer el marco jurídico que regula y ampara la actividad empresarial en ...
www.unocorporativa.com/cajamadrid/cursos/emprendedores/ gestion-empresa/leccion75.htm - 23k - Cached - Similar pages
Ministerio de Economía y Finanzas de Panamá - [ Translate this page ]... De igual forma, el equipo jurídico del Departamento de Asesoría Legal dictó seminarios en diversas instituciones Autónomas y Semiautónomas del Estado, con ...
www.mef.gob.pa/.../ Departamentos/Dirección%20de%20contrataciones%20Publicas-Asesoria%20Leg.asp - 26k - Jun 4, 2004 - Cached - Similar pages
Ministerio de Economía y Finanzas de Panamá - [ Translate this page ]... Distribuida en cuatro pisos a saber: En el Piso N °5 se encuentra la Secretaría Ejecutiva que funciona con un Departamento de Asesoría Legal, en el Piso N ...
www.mef.gob.pa/Junta de Control de Juegos/ Contenido/Reseña.asp - 25k - Jun 4, 2004 - Cached - Similar pages
Secretaria General de la UMSS - [ Translate this page ]... DEPARTAMENTO DE ASESORÍA LEGAL. El Departamento de Asesoría Legal participa, conforme a las atribuciones conferidas por el Estatuto Orgánico de la UMSS. ...
www.dicyt.umss.edu.bo/online/rectoral/ rectoralHTML/DeptoJusticia.html - 19k - Cached - Similar pages
ASESORÍA LEGAL - [ Translate this page ]La Corporación dispone de un Departamento de Asesoría Legal al que pueden acudir los colegiados para hacer consultas sobre Derecho Laboral; presentar y ...
www.colypro.com/horario_legal_y_pension.htm - 3k - Cached - Similar pages
Diplomado en Derecho Informático 2003 - Universidad de Chile - [ Translate this page ]... Sede Valparaíso. Abogado Jefe del Departamento de Asesoría Legal, Subdirección Jurídica, Servicio Nacional de Aduanas. Miembro ...
www.derecho.uchile.cl/postgrado/diplomados/ dip_der_infor/profesores.html - 9k - Cached - Similar pages
[PDF] PROGRAMA 0103: REPRESENTACION LEGALFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... del Estado, sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley de carrera administrativa: A.- El Despacho del Procurador, B.- El Departamento de Asesoría Legal, C.- El ...
www.funtha.gov.ve/gobernador/presupuesto/p0103.pdf - Similar pages
Something went wrong...