Glossary entry

English term or phrase:

Land O'Lakes Law Department

Spanish translation:

(Departamento Legal) Land O'Lakes Law Department

Added to glossary by Henry Hinds
Jun 6, 2004 14:16
19 yrs ago
3 viewers *
English term

Land O'Lakes Law Department

Non-PRO English to Spanish Law/Patents Law: Contract(s)
It´s also part of an addreess:
John Rebane
Land O'Lakes Law Department
4001 Lexington Avenue North
Arden Hills, MN 55126

Proposed translations

+3
1 min
Selected

Land O'Lakes Law Department

Leave as is also, "Departamento Legal" if you're telling someone.
Peer comment(s):

agree George Rabel : yep, como direccion, mejor dejar en ingles, asi el pobre mailroom dude does not have to guess, if he is a gringo
8 mins
Gracias, George, good thought!
agree Nitza Ramos
19 mins
Gracias, Nitza.
agree Teresita Garcia Ruy Sanchez : Si, que tal si no encuentran donde dejar la correspondencia
30 mins
Gracias, Teresita, en efecto.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
1 min

Departamento Jurídico Land O'Lakes

Una idea.
Suerte.
Peer comment(s):

agree Yvette Arcelay (X)
42 mins
Gracias.
agree Xenia Wong : Sugiero añadir "de" o suena como que el el departmento tiene el nombre de la empresa lo cual no es así. El departamento no es la empresa sino una parte. Saludos.
4 hrs
Gracias, tienes razón.
Something went wrong...
+1
43 mins

Departamento de Asesoría Legal de Land o'Lakes, pero déjalo en inglés en la dirección

Land o'Lakes es una empresa que fabrica productos lacteos, especialmente mantequilla y quesos

Departamento de Asesoría Legal - Secretaría de Desarrollo Humano ... - [ Translate this page ]Secretaría de Desarrollo Humano, Departamento de Asesoría Legal (Con dependencia directa del Secretario). Dr. Osvaldo Ismael Gonzalez ...
www.corrientes.gov.ar/secretaria/sdh/dal/default.asp - 23k - Cached - Similar pages


ASIMET:Area Legal Laboral - [ Translate this page ]... ASIMET, a través de su Departamento de Asesoría Legal, responde las consultas jurídicas básicas de sus asociados, en materia laboral, comercial y tributaria ...
www.asimet.cl/leg_lab.htm - 54k - Cached - Similar pages


Alcaldia de BARUTA - [ Translate this page ]... Gestión. Noticias. Eventos. Solicitudes y recaudos Departamento de inspección. Departamento de asesoría legal Prescripción. Departamento de apoyo informacional. ...
www.baruta.gov.ve/dependencia.asp?id=210001 - 12k - Cached - Similar pages


Mundo Empresa <> Caja Madrid - [ Translate this page ]... Para cumplir cabalmente con sus funciones el departamento de asesoría legal deberá conocer el marco jurídico que regula y ampara la actividad empresarial en ...
www.unocorporativa.com/cajamadrid/cursos/emprendedores/ gestion-empresa/leccion75.htm - 23k - Cached - Similar pages


Ministerio de Economía y Finanzas de Panamá - [ Translate this page ]... De igual forma, el equipo jurídico del Departamento de Asesoría Legal dictó seminarios en diversas instituciones Autónomas y Semiautónomas del Estado, con ...
www.mef.gob.pa/.../ Departamentos/Dirección%20de%20contrataciones%20Publicas-Asesoria%20Leg.asp - 26k - Jun 4, 2004 - Cached - Similar pages


Ministerio de Economía y Finanzas de Panamá - [ Translate this page ]... Distribuida en cuatro pisos a saber: En el Piso N °5 se encuentra la Secretaría Ejecutiva que funciona con un Departamento de Asesoría Legal, en el Piso N ...
www.mef.gob.pa/Junta de Control de Juegos/ Contenido/Reseña.asp - 25k - Jun 4, 2004 - Cached - Similar pages


Secretaria General de la UMSS - [ Translate this page ]... DEPARTAMENTO DE ASESORÍA LEGAL. El Departamento de Asesoría Legal participa, conforme a las atribuciones conferidas por el Estatuto Orgánico de la UMSS. ...
www.dicyt.umss.edu.bo/online/rectoral/ rectoralHTML/DeptoJusticia.html - 19k - Cached - Similar pages


ASESORÍA LEGAL - [ Translate this page ]La Corporación dispone de un Departamento de Asesoría Legal al que pueden acudir los colegiados para hacer consultas sobre Derecho Laboral; presentar y ...
www.colypro.com/horario_legal_y_pension.htm - 3k - Cached - Similar pages


Diplomado en Derecho Informático 2003 - Universidad de Chile - [ Translate this page ]... Sede Valparaíso. Abogado Jefe del Departamento de Asesoría Legal, Subdirección Jurídica, Servicio Nacional de Aduanas. Miembro ...
www.derecho.uchile.cl/postgrado/diplomados/ dip_der_infor/profesores.html - 9k - Cached - Similar pages


[PDF] PROGRAMA 0103: REPRESENTACION LEGALFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... del Estado, sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley de carrera administrativa: A.- El Despacho del Procurador, B.- El Departamento de Asesoría Legal, C.- El ...
www.funtha.gov.ve/gobernador/presupuesto/p0103.pdf - Similar pages

Peer comment(s):

agree Nora Bellettieri
10 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search