De limón
English translation: stunning, great
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:28 Jul 19, 2022 |
| Spanish to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: patinba Argentina Local time: 01:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | stunning, great |
| ||
| 2 | fresh (and neat) |
| ||
| 2 | sour face / bite of a lemon / scrunch |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
fresh (and neat) Explanation: Other possible adjective: firm. May be some other combination, like fresch and firm. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
20 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2stunning, great Explanation: ¿Que significa "se me hace el culo agualimón"?https://answers.mx › que-significa-qu...· Vaya esta pregunta es un tanto grosera, y mas si la hace una chica, pero ok. veamos. "Se me hace el culo agualimon" hmmm, parece ser que eso sucede cuando te ... VIVEN on Twitter: "¡Se nos hace el culo agua limón de ...https://twitter.com › vivenrocks › status· Translate this page Oct 31, 2017 — ¡Se nos hace el culo agua limón de anunciar que vamos a abrir el concierto de Graveyard en Barcelona el próximo 23 de Noviembre! Ojete agua de regaliz | WordReference Forumshttps://forum.wordreference.com › threads › ojete-agua... Jan 21, 2013 — La frase en que se encuentra es este: "...los inumerables cantamañanas ... por algo (cuando oigo hablar a mi novio se me hace el culo agua). 12 posts |
| |||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||
