Glossary entry (derived from question below)
Apr 23, 2004 17:37
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
guía útil
Non-PRO
Spanish to English
Other
Advertising / Public Relations
Es para una guía dedicada a los turistas
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Handy guide |
noeliam
|
| 5 +3 | useful guide |
Henry Hinds
|
| 4 +2 | reference guide |
Eng2Span
|
| 4 | pocket guide |
Sol
|
Proposed translations
+3
6 mins
Spanish term (edited):
gu�a �til
Selected
Handy guide
Another option. Good luck!!!
Galapagos tourists get ecological feet wet - [ Traduzca esta página ]
... The population of the province is about 20,000, and the Galapagos cannot sustain
much more human encroachment by tourists or residents ... Check out our handy guide ...
www.azcentral.com/arizonarepublic/travel/ articles/0104trpeople04.html - 49k - En caché - Páginas similares
Amazon.com: Books: Moon Metro Chicago (Moon Metro Series) - [ Traduzca esta página ]
... heavy stock paper, these detailed and up to date descriptions and "user friendly"
maps make for an economical and handy guide for tourists, business travelers ...
www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1566914795/ref=nosim/ moontravelhandbo/002-5107328-9826409 - 54k - En caché - Páginas similares
Galapagos tourists get ecological feet wet - [ Traduzca esta página ]
... The population of the province is about 20,000, and the Galapagos cannot sustain
much more human encroachment by tourists or residents ... Check out our handy guide ...
www.azcentral.com/arizonarepublic/travel/ articles/0104trpeople04.html - 49k - En caché - Páginas similares
Amazon.com: Books: Moon Metro Chicago (Moon Metro Series) - [ Traduzca esta página ]
... heavy stock paper, these detailed and up to date descriptions and "user friendly"
maps make for an economical and handy guide for tourists, business travelers ...
www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1566914795/ref=nosim/ moontravelhandbo/002-5107328-9826409 - 54k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all!!!"
+2
1 min
Spanish term (edited):
gu�a �til
reference guide
habrán muchas otras aceptables, pero la mía es esta... :-)
Peer comment(s):
| agree |
Maria Alonso
13 mins
|
|
Thanks Moondancer!
|
|
| agree |
Andrea Sacchi
3 hrs
|
|
Thanks Andrea!
|
+3
2 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
104
Spanish term (edited):
gu�a �til
useful guide
Ya
Peer comment(s):
| agree |
alexandra123
: definitely
24 mins
|
|
Gracias, Alexandra.
|
|
| agree |
sassa
29 mins
|
|
Gracias, Sassa.
|
|
| agree |
MLG
: This is it!
6 hrs
|
|
Gracias, MLG.
|
1 hr
Spanish term (edited):
gu�a �til
pocket guide
asumiendo que es útil por poderse llevar a donde se vaya
Jorden Runt - Din guide ut i världen
... Beskrivning: This useful pocket guide provides information on the "gateway to Thailand ... Beskrivning:
Några av de populäraste turist- områdena i Thailand är ...
www.jordenrunt.nu/boktips/boktips_thailand.htm - 56k - Cached - Similar pages
Jorden Runt - Din guide ut i världen
... Beskrivning: This useful pocket guide provides information on the "gateway to Thailand ... Beskrivning:
Några av de populäraste turist- områdena i Thailand är ...
www.jordenrunt.nu/boktips/boktips_thailand.htm - 56k - Cached - Similar pages
Something went wrong...