May 8, 2017 19:47
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Uruguay
Specialized in health care
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English
\"power pitch\"
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Sería como el argumento o discurso que tiene que dar un vendedor para convencer de una venta. Es para México.
Gracias
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
11 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
615
Selected
discurso persuasivo
"pitch" es una expresión en las ventas que se refiere al discurso del vendedor para que el comprador realice la compra. "power" quiere decir quesea persuasivo en este contexto
Mike
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-05-08 20:01:00 GMT)
--------------------------------------------------
Word Reference
pitch n informal (sales speech) discurso nm
We listened to the salesman's pitch, but didn't buy anything.
Escuchamos el discurso del vendedor, pero no compramos nada.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2017-05-08 20:22:26 GMT)
--------------------------------------------------
Pitching - Slideshare
https://www.slideshare.net/oaastorg/pitching-2208343
Translate this page
Oct 13, 2009 - ¿Qué es el Pitching ? <ul><li>Es una técnica de discurso persuasivo , que busca convencer a un inversor/cliente/público sobre una idea o ...
Mike
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-05-08 20:01:00 GMT)
--------------------------------------------------
Word Reference
pitch n informal (sales speech) discurso nm
We listened to the salesman's pitch, but didn't buy anything.
Escuchamos el discurso del vendedor, pero no compramos nada.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2017-05-08 20:22:26 GMT)
--------------------------------------------------
Pitching - Slideshare
https://www.slideshare.net/oaastorg/pitching-2208343
Translate this page
Oct 13, 2009 - ¿Qué es el Pitching ? <ul><li>Es una técnica de discurso persuasivo , que busca convencer a un inversor/cliente/público sobre una idea o ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
3 mins
Paulo Gasques
Mexico
Mexico
Mexico
Apps, Metallurgy, Production and Lean
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
tono seguro
Sugerencia
16 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
165
argumento/presentación poderosa/convincente
Hacer una presentación que venda.
1 hr
Paul García
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
calidad y rapidez / quality and speed
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
20
poderosa labia para vender
una de esas frases...
espero que ayude
espero que ayude
2 hrs
argumento persuasivo / discurso elocuente / discurso enérgico y convincente
Otro par de opciones que podrían servirte.
Saludos cordiales.
Saludos cordiales.
Something went wrong...