Aug 30, 2015 08:02
8 yrs ago
2 viewers *
English term

vulnerable to

English to Spanish Social Sciences International Org/Dev/Coop informe
The Organization remains vulnerable to responding too slowly or at inadequate scale ...

Se explican algunos problemas y deficiencias de funcionamiento de una organización internacional (como realizar intervenciones demasiado lentas o de escala inadecuada) debido a diversos factores, como por ejemplo, la colaboración insuficiente con los gobiernos (o la comunicación deficiente con estos)

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

sigue siendo vulnerable a

*
Peer comment(s):

agree JohnMcDove : Exactly what I was about to write! :-)
52 mins
Thanks John. That's good!
agree David Hollywood
3 hrs
Thanks David.
agree ABotero : estoy de acuerdo
5 hrs
Gracias ABotero.
agree Ana Florencia Fernandez : I was going to suggest exactly the same phrase.
1 day 8 hrs
Thanks Ana Florencia.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 hrs

limitada/débil/sensible a/al

Mi propuesta.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search