Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Perioperative Surgical Home
Portuguese translation:
centro/unidade cirúrgico(a) perioperatório(a)
Added to glossary by
Tatiana Hernandez Zaidan
Jun 26, 2015 13:57
8 yrs ago
7 viewers *
English term
Perioperative Surgical Home
English to Portuguese
Medical
Medical: Health Care
Perioperative management
I wasn't able to find any reference for this term in Portuguese....
However, I found the explanation:
http://journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Fulltext/2014/0...
However, I found the explanation:
http://journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Fulltext/2014/0...
Proposed translations
(Portuguese)
4 +2 | centro/unidade cirúrgico(a) perioperatório(a) | Elisabete Cunha |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
centro/unidade cirúrgico(a) perioperatório(a)
Diria assim.
Segundo este modelo, o doente é acompanhado desde o pré-operatório até 30 dias após receber alta médica por um mesmo centro/unidade, evitando os planos de tratamento que passam por vários médicos e prestadores de cuidados. Algumas das vantagens passam por melhorar a segurança do doente, reduzir a morbidade e mortalidade, optimizar a utilização de recursos e a qualidade do serviço prestado.
Segundo este modelo, o doente é acompanhado desde o pré-operatório até 30 dias após receber alta médica por um mesmo centro/unidade, evitando os planos de tratamento que passam por vários médicos e prestadores de cuidados. Algumas das vantagens passam por melhorar a segurança do doente, reduzir a morbidade e mortalidade, optimizar a utilização de recursos e a qualidade do serviço prestado.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I agree, thank you!"
Something went wrong...