Jan 20, 2015 19:57
9 yrs ago
3 viewers *
English term

Placebo-controlled Double-blind Study

English to Portuguese Other Chemistry; Chem Sci/Eng
A Phase3 Randomized, Placebo-controlled Double-blind Study of JNJ-56021927 in Combination with Abiraterone Acetate and Prednisone Versus Abiraterone Acetate and Prednisone in Subjects with Chemotherapy-naïve Metastatic Castration-resistant Prostate Cancer (mCRPC)
Proposed translations (Portuguese)
5 +6 Estudo duplo cego controlado por placebo

Proposed translations

+6
4 mins
Selected

Estudo duplo cego controlado por placebo

É assim em PT-BR.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2015-01-20 21:08:42 GMT)
--------------------------------------------------

Pode ser, também, "duplo-cego" "controlado COM placebo".

Veja abaixo algumas referências:
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0021...
http://jped.elsevier.es/pt/um-ensaio-randomizado-duplo-cego-...
https://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
Peer comment(s):

agree Mario Freitas :
17 mins
Obrigada, Mario!
agree Lumen (X)
47 mins
Obrigada, Lumen!
agree Maria Wyborn
54 mins
Obrigada, Maria!
agree Danik 2014
2 hrs
Obrigada, Danik!
agree expressisverbis : Sobre a grafia dos termos com ou sem hífen: http://www.ciberduvidas.com/pergunta.php?id=10357 Pode ser útil.
3 hrs
De fato, pelo link, parece que é com hífen mesmo. Obrigada pela contribuição!
agree oxygen4u
19 hrs
Obrigada, oxygen4u!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search