Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
\"THUMB STUD\"
Spanish translation:
clavija para (abrirse con) el pulgar
Added to glossary by
Fabian Luttman
Sep 5, 2014 01:53
9 yrs ago
5 viewers *
English term
Canada
Fast & reliable, 20+ years of experience
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
"THUMB STUD"
English to Spanish
Tech/Engineering
Military / Defense
Hola,
Se trata del pequeño STUD que tienen algunos cuchillos plegables para poder abrirlos fácil y rápidamente con el pulgar...
Aquí hay algunas fotos:
https://www.google.ca/search?q=THUMB STUD&client=firefox-a&h...
Estoy buscando el nombre de esto para Mexico o USA...
Gracias!
Fabian
Se trata del pequeño STUD que tienen algunos cuchillos plegables para poder abrirlos fácil y rápidamente con el pulgar...
Aquí hay algunas fotos:
https://www.google.ca/search?q=THUMB STUD&client=firefox-a&h...
Estoy buscando el nombre de esto para Mexico o USA...
Gracias!
Fabian
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | navaja plegable con broche/clavija/pieza para (abrirse con) el pulgar |
Victoria Frazier
|
| 4 | cortaplumas (con fácil apertura con una mano) |
nahuelhuapi
|
| 2 | husillo de pulgar |
Taña Dalglish
|
Proposed translations
1 day 19 hrs
Victoria Frazier
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Customized to your needs translations
Native in: Spanish (Variants: Mexican, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
88
Selected
navaja plegable con broche/clavija/pieza para (abrirse con) el pulgar
Cómo abrir una navaja de bolsillo con una mano | eHow en ...
www.ehowenespanol.com › PasatiemposTranslate this page
Encuentra el broche de pulgar ubicado cerca al borde sin filo de la navaja. couteau image by .... Cómo determinar la edad de una navaja plegable Case ...
Mucho Material - NAVAJA DEPORTIVA PLEGABLE STANLEY
https://www.muchomaterial.com/productos/d/11307Translate this page
Diseño de doble navaja en ambos extremos. Para garantizar la seguridad, sólo una hoja se puede abrir a la vez. Clavija de dedo pulgar. Cuchillería de 9 cm.
www.ehowenespanol.com › PasatiemposTranslate this page
Encuentra el broche de pulgar ubicado cerca al borde sin filo de la navaja. couteau image by .... Cómo determinar la edad de una navaja plegable Case ...
Mucho Material - NAVAJA DEPORTIVA PLEGABLE STANLEY
https://www.muchomaterial.com/productos/d/11307Translate this page
Diseño de doble navaja en ambos extremos. Para garantizar la seguridad, sólo una hoja se puede abrir a la vez. Clavija de dedo pulgar. Cuchillería de 9 cm.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
27 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
husillo de pulgar
http://espanol.grainger.com/product/LEATHERMAN-Crater-C33X-5...
Características 420HC punto recto/dentada hoja, Mosquetón, Abrebotellas, Husillo de pulgar
http://www.scribd.com/doc/217986304/e55b-e55bx
Knife Blade• Thumb Stud• Blade Launcher®
• Carabiner/Bottle Opener• Phillips Screwdriver• Flat Screwdriver• Bit Driver• Bit Holder• Pocket Clip
• Navaja• Husillo de pulgar• Blade Launcher®
• Carabinero/Destapador de botellas• Destornillador Phillips• Destornillador plano• Adaptador• Soporte de puntas• Sujetador de bolsillo
Características 420HC punto recto/dentada hoja, Mosquetón, Abrebotellas, Husillo de pulgar
http://www.scribd.com/doc/217986304/e55b-e55bx
Knife Blade• Thumb Stud• Blade Launcher®
• Carabiner/Bottle Opener• Phillips Screwdriver• Flat Screwdriver• Bit Driver• Bit Holder• Pocket Clip
• Navaja• Husillo de pulgar• Blade Launcher®
• Carabinero/Destapador de botellas• Destornillador Phillips• Destornillador plano• Adaptador• Soporte de puntas• Sujetador de bolsillo
12 hrs
cortaplumas (con fácil apertura con una mano)
Aparentemente thumb stud y grip (entre otras) se dejan en inglés.
http://www.rio-manso.com.ar/producto/cuchillos-de-superviven...
¡Suerte!
http://www.rio-manso.com.ar/producto/cuchillos-de-superviven...
¡Suerte!
Something went wrong...