GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:46 Jan 14, 2013 |
French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / UK English (preferably) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GaelleDC United Kingdom Local time: 15:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | On-call room |
| ||
4 | staff rooms |
| ||
4 | staff waiting room |
| ||
4 -1 | junior rotating intern |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
staff rooms Explanation: www.guardian.co.uk › Media › Jimmy Savile 31 Oct 2012 – Jimmy Savile used staff bedrooms reserved for surgeons and ... the hospital – some suspected to be under 16 – into staff rooms in the early hours of the morning. .... £Competitive + Excellent Benefits - Greater London - BBC ... Nurse staffroom used as chemotherapy ward - Daily Mirror www.mirror.co.uk/.../kenny-dalglishs-wife-marina-dalglish-1... 20 hours ago – Nurse staffroom used as chemotherapy ward: Anger of Kenny ... has criticised a hospital over patients having to use a nurse staffroom for chemotherapy. ... The beautiful snowy scene as three London buses pass by St Paul's ... -------------------------------------------------- Note added at 8 minutes (2013-01-14 22:54:53 GMT) -------------------------------------------------- or staff waiting room www.mediadico.com/dictionnaire/...anglais/salle - Translate this page salle, retrouvez la traduction de salle en anglais, mais aussi la définition de salle dans le ... Salle de garde : guardroom (militaire).staff waiting room (médecine). |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
staff waiting room Explanation: NA |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
interne junior rotating intern Explanation: L'imterne n'est pas encore docteur et vraiment pas pharmacien: il est étudiant en médecine, reçu au concours de l'internat qui seconde le chef de servce dans un hôpital. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
On-call room Explanation: I think the room you described would be called an On-call room. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/On-call_room |
| |
Grading comment
| ||