Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
PBU
English translation:
Prestación Básica Universal (Basic Universal Benefit)
Added to glossary by
Alan Lambson
Aug 7, 2003 03:54
20 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Your starting point for translation
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English
PBU
Spanish to English
Bus/Financial
An term from Argentine insurance document:
El producto de Renta Vitalicia Previsional se encuentra garantizado por ley hasta 5 veces la máxima PBU . . .
El producto de Renta Vitalicia Previsional se encuentra garantizado por ley hasta 5 veces la máxima PBU . . .
Proposed translations
(English)
| 5 | Prestación Básica Universal/Basic Universal Benefit |
Rocío Aguilar Otsu
|
Proposed translations
30 mins
Rocío Aguilar Otsu
Native in Spanish
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
Prestación Básica Universal/Basic Universal Benefit
¿Qué es la PBU (Prestación Básica Universal)?
La Prestación Básica Universal es la prestación mínima garantizada por el
Estado, para la totalidad de los beneficiarios que cumplan con las condiciones de
edad y años de aportes que fija la ley. Hoy en Argentina asciende a $200.- (de
acuerdo al valor del Módulo Previsional) y la cobran todos los que se jubilen, sea
por el sistema de capitalización o de reparto.
http://www.finteramericana.org/capacita/fichas/arg/Ficha04.p...
una traducción
Basic Universal Benefit
PENSION SYSTEM (PDF)
... 3. Pension Benefits Both regimes, the State and the private, include the Basic Universal Benefit (PBU) and the Complementary Compensation Benefit (PC). ...
www.deloitte.com.ar/ingles/publications/download/Pension_Sy...
Social Protection Discussion Paper Series (PDF)
... The benefits for the new system are the (a) Basic Universal Benefit (PBU); (b) Compensatory Benefit (PC); (c) Additional Benefit for Permanence (PAP); (d ...
wbln0018.worldbank.org/HDNet/HDdocs.nsf/2d5135ecbf351de6852566a90069b8b6/90187ecb8a8f884785256c6a006 c1701/$FILE/0015.pdf
La Prestación Básica Universal es la prestación mínima garantizada por el
Estado, para la totalidad de los beneficiarios que cumplan con las condiciones de
edad y años de aportes que fija la ley. Hoy en Argentina asciende a $200.- (de
acuerdo al valor del Módulo Previsional) y la cobran todos los que se jubilen, sea
por el sistema de capitalización o de reparto.
http://www.finteramericana.org/capacita/fichas/arg/Ficha04.p...
una traducción
Basic Universal Benefit
PENSION SYSTEM (PDF)
... 3. Pension Benefits Both regimes, the State and the private, include the Basic Universal Benefit (PBU) and the Complementary Compensation Benefit (PC). ...
www.deloitte.com.ar/ingles/publications/download/Pension_Sy...
Social Protection Discussion Paper Series (PDF)
... The benefits for the new system are the (a) Basic Universal Benefit (PBU); (b) Compensatory Benefit (PC); (c) Additional Benefit for Permanence (PAP); (d ...
wbln0018.worldbank.org/HDNet/HDdocs.nsf/2d5135ecbf351de6852566a90069b8b6/90187ecb8a8f884785256c6a006 c1701/$FILE/0015.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!
Alan"
Something went wrong...