to keep your options open
Spanish translation: Mantener sus opciones abiertas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:02 Jan 30, 2011 |
| English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Constantinos Faridis (X) Greece Local time: 19:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | Mantener sus opciones abiertas |
| ||
| 4 +3 | si todavía no te has decidido/no estás decidido |
| ||
| 4 +2 | pero si no quiere cerrarse posibilidades y necesita... |
| ||
| 4 +1 | mantén las puertas abiertas/no te cierres puertas |
| ||
| 4 +1 | mantener sus opciones abiertas |
| ||
| 4 | mantener sus/tus opciones disponibles |
| ||
| 4 | tener abiertas todas las posibilidades |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Mantener sus opciones abiertas Explanation: 18 Feb 2010 ... Mantener sus opciones abiertas a la hora de ser creativo. ... Es posible que desee considerar si la escuela de diseño que busca en cualquier ... articulos.estudiame.com/.../cursos-diseno-de-moda-y-cursos-de-moda 20 Ene 2011... porque significa que usted puede mantener sus opciones abiertas y ... Si deseas ir a la universidad, la mejor cosa a hacer sería ir a ver sus ... es el Universitys son que ofrecen un curso como el que quiere hacer, ... www.news2all.es/el-disenador-de-moda-¿que-materias-en-la-escuela-secundaria-tienes-que-tener-para-converti ... que le obliguen a tomar decisiones; prefiere mantener sus opciones abiertas. ... 35 [F] A menudo se pregunta si alguien se preocupa por lo que Ud. desea .... Visite nuestro Campus virtual e inscríbase en nuestros cursos en línea ... www.emprendedor.com/portal/.../176/27 |
| |