Dec 18, 2008 20:16
15 yrs ago
3 viewers *
Russian term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
преддипломная практика
Russian to Spanish
Tech/Engineering
Education / Pedagogy
el nombre de una practica universitaria
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | prácticas de Fin de Carrera |
Ekaterina Guerbek
|
| 4 | prácticas finales/ de pregraduación |
Liliana Galiano
|
Change log
Dec 18, 2008 20:30: Ekaterina Guerbek changed "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Education / Pedagogy"
Proposed translations
+5
8 mins
Ekaterina Guerbek
Spain
Spain
Native in Russian
Specializes in field
Spain
Over 1000 pages published
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, French to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
prácticas de Fin de Carrera
.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-12-18 20:27:08 GMT)
--------------------------------------------------
Aquí se describe lo que és "преддипломная практика".
http://www.economdiplom.ru/pub_03.aspx/
"Las Prácticas Fin de Carrera son un requisito imprescindible para la obtención del título de Arquitecto/a Técnico/a en Ejecución de Obras. ..."
http://arqtec.ugr.es/index.php?option=com_content&task=view&... - 12k
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-12-18 20:29:16 GMT)
--------------------------------------------------
Se llama "преддипломная" porque se realiza antes del proyecto de Fin de Carrera y además, en muchas ocasiones, se considera como base para la realización de este proyecto.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-12-18 20:27:08 GMT)
--------------------------------------------------
Aquí se describe lo que és "преддипломная практика".
http://www.economdiplom.ru/pub_03.aspx/
"Las Prácticas Fin de Carrera son un requisito imprescindible para la obtención del título de Arquitecto/a Técnico/a en Ejecución de Obras. ..."
http://arqtec.ugr.es/index.php?option=com_content&task=view&... - 12k
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-12-18 20:29:16 GMT)
--------------------------------------------------
Se llama "преддипломная" porque se realiza antes del proyecto de Fin de Carrera y además, en muchas ocasiones, se considera como base para la realización de este proyecto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 days
Liliana Galiano
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Education and Economics specialist.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
prácticas finales/ de pregraduación
Otras opciones.
Enseñanza Práctica - Práctica Final Obligatoria - Fac. Cs. Médicas ...
En síntesis deberá ser un médico práctico, conocedor de la patología prevalente, imbuído de una práctica humanizada, con una formación integral y capaz de ...
www.fcm.unc.edu.ar/catedras/pfo/ - 2k - En caché - Páginas similares
CompuTrabajo Costa Rica - Investigador Criminal
Tres meses de practica de pregraduacion en el Instituto Nacional De seguros en el area de monitoreo utilizando las tecnologias disponibles.
www.computrabajo.co.cr/em-cv-pikvFvBd.htm - 10k
Enseñanza Práctica - Práctica Final Obligatoria - Fac. Cs. Médicas ...
En síntesis deberá ser un médico práctico, conocedor de la patología prevalente, imbuído de una práctica humanizada, con una formación integral y capaz de ...
www.fcm.unc.edu.ar/catedras/pfo/ - 2k - En caché - Páginas similares
CompuTrabajo Costa Rica - Investigador Criminal
Tres meses de practica de pregraduacion en el Instituto Nacional De seguros en el area de monitoreo utilizando las tecnologias disponibles.
www.computrabajo.co.cr/em-cv-pikvFvBd.htm - 10k
Something went wrong...