Aug 16, 2008 10:42
15 yrs ago
Spanish term
nosobiotica
Spanish to English
Science
Medical (general)
nosology
Context:
Nosología: Tema 1. Nosonomía, etiología, patogenia y ***nosobiótica***
The obvious translation (nosobiotics) doesn't appear to exist in English (one hit on Google), although the link gives a definition of "nosobiotics" as "anatomy and pathological physiology". Indeed, the Spanish term only gets 80 or so hits!!
Is there a single term in English that covers these concepts?
Thanks in advance for your help,
Andy
Nosología: Tema 1. Nosonomía, etiología, patogenia y ***nosobiótica***
The obvious translation (nosobiotics) doesn't appear to exist in English (one hit on Google), although the link gives a definition of "nosobiotics" as "anatomy and pathological physiology". Indeed, the Spanish term only gets 80 or so hits!!
Is there a single term in English that covers these concepts?
Thanks in advance for your help,
Andy
Proposed translations
(English)
2 +1 | morphological and functional characteristics | liz askew |
Proposed translations
+1
2 hrs
morphological and functional characteristics
Declined
Just a suggestion, for the moment, this is not definitive.
[DOC]
Undiagnosed Ilnesses and Health Consequences of Weapons of ...
File Format: Microsoft Word - View as HTML
The symptoms of this disabling illness have been equally numerous as their .... system by using state of art morphological and functional studies (33). ...
www.elc.org.uk/papers/2003Durakovic .doc - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-08-16 13:10:06 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I mean:
Morphological and functional changes [in illness]
David Parker
Department of Physiology, Development and Neuroscience ... We have identified morphological and functional changes, and are now trying to relate these ...
www.pdn.cam.ac.uk/staff/parker/ - 14k - Cached - Similar pages
Based on this definition I found on a veterinary site:
http://216.239.59.104/search?q=cache:fYltYxkuKdMJ:siu.um.es/...
* Nosonomía: Encargada del estudio del concepto y definición de la enfermedad.
* Nosografía: Describe la enfermedad atendiendo al espacio y al tiempo. Este apartado engloba la Nosogénesis que estudia el por qué de la enfermedad (Etiología) y como se origina (Patogenia), la Nosobiótica que estudia las alteraciones morfofuncionales de la enfermedad, la Semiótica que se encarga de valorar las distintas manifestaciones de enfermedad, y la Patocronia que se encarga de definir el comienzo, el curso y el final del proceso morboso.
*
[PDF]
BMC Nursing
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Parenteral nutrition is associated with intestinal morpho- · logic and functional changes in humans. JPEN J Parenter Enteral. Nutr 1995, 19:453-460. ...
www.biomedcentral.com/content/pdf/1472-6955-4-2.pdf - Similar pages
by BMC Nursing - 2007 - Related articles
#
British Association for Psychopharmacology: Summer Meeting 2006
Neurochemical changes in animal models – correlates and discrepancies with ... INTERNEURONES IN SCHIZOPHRENIA – MORPHOLOGICAL AND FUNCTIONAL CONSEQUENCES ...
www.bap.org.uk/summer_meeting_2006/intro.html - 32k - Cached - Similar pages
#
Arthritis Research & Therapy | Full text | Microcirculation ...
Patients with FM and SSc present functional as well as morphological changes in microcirculation, but the diseases are distinguishable by the severity of ...
arthritis-research.com/content/7/2/R209 - 54k - Cached - Similar pages
by S Morf - 2005 - Cited by 4 - Related articles
[DOC]
Undiagnosed Ilnesses and Health Consequences of Weapons of ...
File Format: Microsoft Word - View as HTML
The symptoms of this disabling illness have been equally numerous as their .... system by using state of art morphological and functional studies (33). ...
www.elc.org.uk/papers/2003Durakovic .doc - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-08-16 13:11:27 GMT)
--------------------------------------------------
Dear Dr...
I am unable to say whether this equates with physiopathology
or not, as my medical knowledge is not that advanced...I just find the references...
Best of luck to you!
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-08-16 13:11:49 GMT)
--------------------------------------------------
Yes, I know what I have suggested is a mouthful:-)
[DOC]
Undiagnosed Ilnesses and Health Consequences of Weapons of ...
File Format: Microsoft Word - View as HTML
The symptoms of this disabling illness have been equally numerous as their .... system by using state of art morphological and functional studies (33). ...
www.elc.org.uk/papers/2003Durakovic .doc - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-08-16 13:10:06 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I mean:
Morphological and functional changes [in illness]
David Parker
Department of Physiology, Development and Neuroscience ... We have identified morphological and functional changes, and are now trying to relate these ...
www.pdn.cam.ac.uk/staff/parker/ - 14k - Cached - Similar pages
Based on this definition I found on a veterinary site:
http://216.239.59.104/search?q=cache:fYltYxkuKdMJ:siu.um.es/...
* Nosonomía: Encargada del estudio del concepto y definición de la enfermedad.
* Nosografía: Describe la enfermedad atendiendo al espacio y al tiempo. Este apartado engloba la Nosogénesis que estudia el por qué de la enfermedad (Etiología) y como se origina (Patogenia), la Nosobiótica que estudia las alteraciones morfofuncionales de la enfermedad, la Semiótica que se encarga de valorar las distintas manifestaciones de enfermedad, y la Patocronia que se encarga de definir el comienzo, el curso y el final del proceso morboso.
*
[PDF]
BMC Nursing
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Parenteral nutrition is associated with intestinal morpho- · logic and functional changes in humans. JPEN J Parenter Enteral. Nutr 1995, 19:453-460. ...
www.biomedcentral.com/content/pdf/1472-6955-4-2.pdf - Similar pages
by BMC Nursing - 2007 - Related articles
#
British Association for Psychopharmacology: Summer Meeting 2006
Neurochemical changes in animal models – correlates and discrepancies with ... INTERNEURONES IN SCHIZOPHRENIA – MORPHOLOGICAL AND FUNCTIONAL CONSEQUENCES ...
www.bap.org.uk/summer_meeting_2006/intro.html - 32k - Cached - Similar pages
#
Arthritis Research & Therapy | Full text | Microcirculation ...
Patients with FM and SSc present functional as well as morphological changes in microcirculation, but the diseases are distinguishable by the severity of ...
arthritis-research.com/content/7/2/R209 - 54k - Cached - Similar pages
by S Morf - 2005 - Cited by 4 - Related articles
[DOC]
Undiagnosed Ilnesses and Health Consequences of Weapons of ...
File Format: Microsoft Word - View as HTML
The symptoms of this disabling illness have been equally numerous as their .... system by using state of art morphological and functional studies (33). ...
www.elc.org.uk/papers/2003Durakovic .doc - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-08-16 13:11:27 GMT)
--------------------------------------------------
Dear Dr...
I am unable to say whether this equates with physiopathology
or not, as my medical knowledge is not that advanced...I just find the references...
Best of luck to you!
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-08-16 13:11:49 GMT)
--------------------------------------------------
Yes, I know what I have suggested is a mouthful:-)
Discussion