Glossary entry (derived from question below)
Sep 13, 2007 15:14
16 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
báculo
Spanish to English
Social Sciences
Tourism & Travel
Traffic management
Se trata de un término que aparece en un documento de gestión de tráfico. Es una especie de poste donde se pueden poner las cabinas con los radares que controlan la velocidad de los vehículos para sancionar los excesos de velocidad.
Gracias por las sugerencias. :)
Gracias por las sugerencias. :)
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | (radar) post |
Noni Gilbert Riley
|
| 4 +1 | column |
Laura Gómez
|
Proposed translations
+2
1 hr
Noni Gilbert Riley
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
The translator people turn to
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Spanish to English, French to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
132
Selected
(radar) post
Another option
"UK Speedtrap Guide.k/w: radar detector comparison, compare radar detector, ... Look for the tell tail Grey Post by the side of the road " www.ukspeedtraps.co.uk/speed02.htm
" Piezo sensors are installed in the road ahead of the post. " www.radar-detector-shop.co.uk/types-of-speedtraps.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-13 16:16:58 GMT)
--------------------------------------------------
btw "Sic" for the spelling in my first link!
"UK Speedtrap Guide.k/w: radar detector comparison, compare radar detector, ... Look for the tell tail Grey Post by the side of the road " www.ukspeedtraps.co.uk/speed02.htm
" Piezo sensors are installed in the road ahead of the post. " www.radar-detector-shop.co.uk/types-of-speedtraps.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-13 16:16:58 GMT)
--------------------------------------------------
btw "Sic" for the spelling in my first link!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks :)"
+1
38 mins
Laura Gómez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
column
mira el link
Suerte
Suerte
Something went wrong...