redeeming qualities
Spanish translation: cualidades positivas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:52 Aug 14, 2005 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Heidi C Local time: 06:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | cualidades que lo redimen... |
| ||
| 4 +1 | cualidades positivas |
| ||
| 4 +1 | para demostrar que se ha reformado |
| ||
| 4 | puntos a su favor |
| ||
| 4 | cualidades/características atenuantes |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2cualidades que lo redimen... Explanation: es decir, las cualidades que redimen al acusado -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2005-08-14 17:36:18 GMT) -------------------------------------------------- otras formas de decirlo: cualidades compensatorias (que compensan); cualidades que lo salvan... -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2005-08-14 17:38:41 GMT) -------------------------------------------------- Enlace Mortal, por Pablo No sé si debo hablar primero del escritor de esta película o del director. ... mayor contenido emotivo e intelectual, que tal vez no lo redimen por completo, pero que al menos indican ... un feroz sentido del humor, cualidades que ahora vemos empleados con gran ...cinencanto.com/critic/p_phonebooth.htm - 13k - Cached - More from this site - Save - Block CRITICA EN LINEA: nacional - Translate this page ... crucial, cuando se constituyó el Estado Libre Asociado en 1952, lo que le da relevancia al tema social ... de la canción original adquiere cualidades que lo redimen, acotó Cabrera. ...www.critica.com.pa/archivo/06142004/nac03.html - 16k - Cached - More from this site - Save - Block Abandonia - Abandonware DOS Games - Download Body Count - Translate this page ... Una cosa en lo que ID siempre ha sido mejor que en realizar juegos de computadora ha sido ... Body Count tiene algunas cualidades que lo redimen. La sensación de las ...www.abandonia.com/games/es/280/BodyCount.htm - More from this site - Save - Block El Che, cada vez más mito y menos realidad : Argentina Indymedia (( i )) - Translate this page ... el entusiasmo de gente cuyas causas, en su mayoría, representan exactamente lo opuesto a lo que era Guevara. Ningún hombre carece de cualidades que lo redimen. En el caso del ...argentina.indymedia.org/news/2005/08/313471.php - 29k - Cached - More from this site - Save - Block Chavilarism: Del socialismo a marca capitalista El Che, cada vez más mito y menos realidad - Translate this page ... entusiasmo de gente cuyas causas, en su mayoría, representan exactamente lo opuesto a lo que era Guevara. Ningún hombre carece de cualidades que lo redimen. En el caso del ...chavilarism.blogspot.com/2005/08/del-socialismo-marca-capitalista-e... - 58k - Cached - More from this site - Save - Block Zegma - Translate this page -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2005-08-14 17:42:56 GMT) -------------------------------------------------- Zegma - Translate this page ... cualidades que nos pueden vindicar de nuestros peores momentos. Pero sólo las virtudes nos redimen. No he encontrado mis virtudes, no he peleado por nada, creo que lo ...www.zegma.blogspot.com - 34k - Cached - More from this site - Save - Block http://www.blogo.cl/blojsom/blog/patonavia?flavor=rss2 La Nacion de Buenos Aires reprodujo el articulo en cuatro entregas. ... e ideológico de todo lo que Guevara representaba. Esta imprevista ... representan exactamente lo opuesto a lo que era Guevara. Ningún hombre carece de cualidades que lo redimen ...www.blogo.cl/blojsom/blog/patonavia?flavor=rss2 - 204k - Cached - More from this site - Save - Block Daniela 3ª edición ... le dan precisión alguna sobre el aspecto, cualidades, color de piel o timbre de voz de ... embargo, o por lo mismo, deliran ensoñaciones que los redimen, convirtiéndolos casi en ...www.danielawebpress.com/3rd_book/escritor.html - 10k - Cached - More from this site - Save - Block La Pasión de Cristo - Una Historia de Amor, Esperanza, Perdón y Sacrificio - Integridad Network - Translate this page ... doce horas de agonía que redimen la oscuridad del mundo ... no, me hizo experimentar – lo que mi pecado costó a ... Con todas sus buenas cualidades, la nueva película de Mel ...www.integridad.com/lapasiondecristo/jesus.php - 21k - Cached - More from this site - Save - Block |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34 mins confidence:
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
