Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
light fixture
Spanish translation:
luminaria (México)
Added to glossary by
Spa-trans
May 11, 2005 01:49
19 yrs ago
34 viewers *
English term
light fixture
Non-PRO
English to Spanish
Other
Electronics / Elect Eng
Electricity
En México, ¿se usa "artefacto de luz", "accesorio", "aparato"?
¡Muchas gracias de nuevo!
¡Muchas gracias de nuevo!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | luminaria |
Elías Sauza
|
| 4 +1 | socket para el foco |
Rafael Molina Pulgar
|
| 3 | lampara o arreglo de luz |
carlie602
|
Proposed translations
+2
4 mins
Elías Sauza
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
25 years in technical translation
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
26
Selected
luminaria
también accesorio de iluminación
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Mil gracias a todos!"
+1
6 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
114
socket para el foco
Creo que en México es a eso a lo que se refiere tu expresión.
3 hrs
lampara o arreglo de luz
una lampara o accesorio luminario
Something went wrong...