The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Spanish Furniture / Household Appliances Translation Glossary

German term		Spanish translation
Luftsprudler		aireador
Luv-Lee		Aire de entrada, aire de salida
Marketingleitung / Produktmanagement		Dirección de marketing / gestión de productos
maschinengetestet		calidad testeada/testada, probada, ensayada, etc. mecánicamente
Materialgestellung		al suministrar el material
matt geschliffener Granit		granito pulido mate
Meteomast komplett mit Halter		Poste de observación meteorológica completo con soporte
Mineralbeton		Hormigón mineral
Mischventil-Regelung 3P		3P - 3 conexiones/empalmes
Mittelablauf		desagüe central
Napfflansch		Brida de salida de un recipiente
nicht freistellbar (en este caso)		No puede colocarse en el centro de una habitación / de instalación sobre la pared,...
Niro Welle		árbol/eje en acero inoxidable
Nischen		nichos
Objektanfragen		consultas de productos
Objektband		bisagras reforzadas/para puertas de lugares públicos
Objektmöbel		muebles profesionales	Maria San Martin
Entered by: Maria San Martin
Paneel-Optik		aspecto de panel
Papierkissen-TEst		prueba de combustibilidad con una almohadilla de papel
Parsolglas oder Spiegelglas		cristal tornasolado o cristal espejado
permanent		repetidamente, constantemente
Pflege- und Bedienungsanleitung		Instrucciones de uso y de cuidado
PH Eichpuffer		solución tampón para calibrado de pH 4 (7)
PH Magnetpumpe mit Hubverstellung		bomba magnética PH con ajuste de carrera
PH Umspülleitung zur Aufnahme 2 PH-Fühler		conducto de lavado de circulación PH para acoger 2 sensores PH
Plug-on		toma(s)
Pollerleuchten		balizas
Polysterfilter doppelt gewickelt		filtro de poliester con doble envoltura
Presskegel		Cono exprimidor
Produkthaftungsgesetz		Ley de Responsabilidad por Productos defectuosos
PROFIS FÜR PROFIS		hecho por profesionales para profesionales / de profesionales para profesionales
pulverbeschichtetes Stahllochblech		chapa perforada de acero recubierto de polvo
Querrollladenschrank		...con puerta corrediza tipo persiana
Querschläfer		sofa-cama
Rapportzugabe		Longitud añadida
Rastmechanik		mecanismo de encastre
Raumhohe Vorsatzschalen		Los paneles aislantes de la altura del cuarto (habitación, habitáculo, etc)
raumseitig		internamente / interiormente / desde el interior / en el interior
Röhrenspantürblatt mit Einleimer		hoja de puerta en tablero de partículas tubular con cubrecanto
Rücklinie		línea dorsal

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »