The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

niemiecki > angielski Nauki ścisłe (ogólne) Translation Glossary

niemiecki term		angielski translation
Einnistung		nesting
Eiweissfehler		protein error
Entwurfsprozess		the design process	ibz
Entered by: ibz
erfahrungs- und naturwissenschaftliches Denken		empirical and scientific thinking	Astrid Elke Witte
Entered by: Astrid Elke Witte
erfassen		determine
erfuehlt		probes
Erkenntnisgewinnung		X
Erschließung des neuen Wasserwissens		quest for a better understanding of our water resources
Es handelt sich um eine bezogene Größe		It\'s a specific size .....	William Kratzer Jr.
Entered by: William Kratzer Jr.
Exekution des Leistungsversprechens		performance of the promise
Fachgutachter		reviewer (consultant)	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Förderungsempfehlung		funding recommendation, support recommendation (field: research)
Feldwinkelspektrum		angular spectrum (of the field)
Fettlöser		grease remover/degreaser
Flansch-Seitengetriebe		flanged side gears
Floren- und Faunenschnitte		breaks/gaps in the flora and fauna
folierten		laminated / coated
Forschungsfrage		research problem
Forschungsschwerpunkt		key / core research area // focus for research
Forschungsschwerpunkt ()		research unit/centre, main research area, research focus
Fremdenverkehrsgeografie		tourism geography
gegenständlich		here
Genderhinweis		Note on gender use	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
gesetzlich geforderten Ablauf-Konzentrationen		legally required discharge concentrations	William Kratzer Jr.
Entered by: William Kratzer Jr.
gestopfte Pipettenspitzen		sterile, plugged pipette tips
Glassäule		glass column
gradientengetrieben		gradient-dependent	roak
Entered by: roak
Handlungssituation		task / situation
Hauptlästlinge		main nuisance pests
Hauptversuch and Blindversuch		main test and blind test
Heizungswasser		(central) heating water
hoher wissenschaftlicher Anspruch		high academic/scientific standards
humanzentrierte Kommunikation		human-centric communication
Imagines		adult (moths)
In Anlehnung an		based on
Innovationsgrad		(degree/level of) innovation	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
Integrativer Zugang zu den Natur-Sozial-,Kultur-u. Geisteswissenschaften		integrated approach to natural science, social science, cultural studies and the humanities
interfakultär		inter-faculty
j-w-d		off the beaten track
Kleinstkosmos		microcosmos

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »