The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Frans naar Pools Zaken / handel (algemeen) Translation Glossary

Frans term		Pools translation
résultat analitique exploitant		Zarz±dczy/analityczny rachunek wyników	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
Résultat s/op. en commun (sans opérations en commun)		Wynik z wył±czeniem operacji dokonywanych między jednostkami objętymi konsolidacj±	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
reclassement de la marge en production de service		ponowna klasyfikacja marży za usługi	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
remontées des dividendes		ponowne zwiększenie dywidend, korygowanie dywidend	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
remonter		przekazać / przedstawić
rentabilités des investissements cibles		rentownosc planowanych/aprobowanych inwestycji	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
reprise de l\'actif et du passif		przejęcie aktywów i pasywów
reprises de provision		rozwi±zanie rezerw	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
revendeur		od(s)przedawca
s/c - sous couverture		za pośrednictem/u/na ręce/pod tymczasowym adresem	Maria Schneider
Entered by: Maria Schneider
SASU		jednoosobowa uproszczona spółka akcyjna	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
sces publics		służby publiczne
societe cree de fait		spółka de facto	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
sous-filiales et filiales de branche.		pododdzialy i filie (oddzialy) branzowe	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
statuts ad hoc		ad hoc
support logistique de stockage		podmioty(ów) wspierające(ych) w zakresie logistyki magazynowania i rozliczeń finansowych
tour d'horizon		przegląd (sytuacji)	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
travaux à soi-même		zlecenia wewnętrzne	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
TTC		brutto
turnover des effectifs		fluktuacja kadr, zmiany personalne	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
valoriser le patrimoine à ses valeurs historiques		uaktualniać wartość nieruchomości w oparciu o ich wartość dotychczasową	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
variables d'ajustement		zmienne regulujące/sterujące	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
variables historiques		zmienne historyczne (dotychczasowe)	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
variation de périmètre		zmiana (własnościowa) u jednostki badanej / Zmiana zakresu konsolidacji	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
veille informationnelle		(pogłębione) wyszukiwanie informacji	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
[RET] NC		[EMERYTURA] PRACOWNIK NIEKADROWY	Lucyna Lopez Saez
Entered by: Lucyna Lopez Saez

• « Previous
• 1
• 2
• 3

« Prev Page 1 Page 2 Page 3