The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Dutch Business/Commerce (general) Translation Glossary

French term		Dutch translation
monter sa boîte		een bedrijf starten
négoce		ingekochte producten
notation financière		financiële rating
nous comptons vivement sur vos réponses.		het is dan ook uitermate belangrijk dat u antwoord geeft
où nous vous transmettrons		waarna wij u doorverbinden
OROI		Operating Return on Investment
Parc Métal		Metaalpark
parler à l'origine		terug naar vroeger	Elma de Jong
Entered by: Elma de Jong
parrainage		consulente/begeleidster
passer (hier)		doorrekenen
pôle		aspect
pilotage éclairé		een goed geïnformeerde sturing/management (van het bedrijf)
plaque		plaat
porteuse		met goede (economische) vooruitzichten biedt
prime versée		betaalde premie
procédure de vulgarisation		voorlichtingsprocedure
production de RDV		binnenhalen van afspraken	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
promesse d\'achat		≈ voorlopige koopovereenkomst
réalise 70 % de son chiffre d’affaires à l’international.		70 % van de omzet is afkomstig uit het buitenland
rémunération principale		basisloon
rémunérer (hier)		vergoeden
recentrage		(...) dat de sector zijn in mei 2003 aangekondigde activiteiten, opnieuw centraal stelt
reprise à la barre du tribunal		overname van een bedrijf uit een faillissement
respecter l’équité		iedereen op gelijke voet behandelen
rester en nécessité		in gebreke blijven
revue de direction		management review
RPM Liege		RPR Luik
RQP		premie voor het behalen van de kwaliteits- en productiviteitsnormen
se mettre dans les clous		zich aan de regels houden, zich conformeren
semi-vrac		semibulk
service à valeur ajoutée		dienst met toegevoegde waarde
signalétique		signaletiek / persoonsgegevens
sites de productions		productielocatie
société immobilière		vastgoedbedrijf	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
société mise en équivalence		onderneming geconsolideerd volgens de vermogensmutatiemethode
sociétes mises en équivalence		geconsolideerd volgens de vermogensmutatiemethode	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
suites communes (vakbond)		gezamenlijke acties (vakbond)
sur base moyenne floorée		op basis van een minimumgemiddelde
s\'adosser		samenwerking aangaan met, in een samenwerkingsverband treden	Helena Vansynghel
Entered by: Helena Vansynghel
tableau de bord		Balanced Score Card

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »