The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Medical: Health Care Translation Glossary

English term		Swedish translation
medicinal-grade cocaine hydrochloride		kokainhydroklorid av farmaceutisk kvalitet
metered dose inhaler		dosreglerad inhalator
Mortality hazard ratio		riskkvot för mortalitet
moving window		rörligt fönster
Neck-shaft angle		vinkeln mellan hals och skaft
New Pin soap		tvålen New Pin	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
of childbearing potential		i fertil ålder
onboard stability		stabilitet på instrumentet
OPD building		öppenvårdsmottagningsbyggnad	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
OPERATION		drift
Ova & Parasites		ägg och parasiter	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
oxygen permeability		syregenomsläpplighet	Marie Andersson (Allen)
Entered by: Marie Andersson (Allen)
partial retinal detachment		Partiell retinalavlossning
PCP		primärvårdsläkare
PCR/PNA		PCR/PNA
peak expiratory flow rate		maximalt utandningsflöde
penalized likelihood method		penaliserad likelihoodmetod
penetrative		genomträngande
permenance		permanens	Lars Palmer
Entered by: Lars Palmer
PID, Pelvic Inflammatory Disease		bäckeninflammation
Platinum doublets without targeted therapies		platinumdubletter utan målstyrda behandlingar
positive pressure ventilation		övertrycksventilation; övertrycksandning	Yana Dovgopol
Entered by: Yana Dovgopol
post anesthesia care unit		uppvakningsavdelning	Görel Bylund
Entered by: Görel Bylund
pre-pump AP		det arteriella trycket från kärlaccessen till blodpumpen
quadrant approach		kvadrantmetoden
ratio parameter		kvotparameter
reagent insert container rci		insats för reagensbehållare
Regulatory Binder		fil/pärm med tillsynsregler	Marie Andersson (Allen)
Entered by: Marie Andersson (Allen)
release liner		skyddsfilm
Renal bone disease		renal osteodystrofi
residential home		vårdhem
respiratory care nurse		lungsjuksköterska
respiratory tissue		luftvägsvävnad
respite/assessment beds		(tillfälligt) avlastnings/utvärderingsplats
response time		responstid
retinal vein thrombosis		retinal ventrombos
rocker boot		gipssko med rullsula
rooting and nuzzling behaviour		sök- och sugbeteende	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
safeguarding midwife		barnmorska för skyddsbehövande	Lars Palmer
Entered by: Lars Palmer
Scapular Plane		scapulaplanet

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »