The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Serbian translation
Effect file		datoteka efekata	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
Elevator pitch		kratka usmena prezentacija	Goran Tasic
Entered by: Goran Tasic
enabling technology partners		partneri iz oblasti napredne tehnologije
end-to-end solution		celovito rešenje	Elio Verbanac
Entered by: Elio Verbanac
entitle		EN title
entity		subjekat
entry-level		niskobudžetan/segmenat sa najnižom cenom	Goran Tasic
Entered by: Goran Tasic
EV bracket		fotografisanje sa različitim vrednostima ekspozicije	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
Fabric Management Software		softver za upravljanje mrežnom (infra)strukturom / elementima mrežne (infra)strukture	Nebojša Mihaljević
Entered by: Nebojša Mihaljević
Faceplate		Operativni panel
fault tolerant		(koji) dopušta greške, (koji je) otporan na greške
Feature code		šifra (kod) funkcije	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
file deleted toasts added		dodat je prozorčić za obaveštenje o brisanju datoteke
filing cabinet		ormar za kartoteku
filler character		znak za popunu
full-screen mode		režim s prikazom preko celog ekrana
fuzzy		rasplinut(a) / "fazi"
gain mechanism		izvor pojačanja, mehanizam generisanja laserskog snopa
grayware		neželjeni programi, neželjeni softver
Greyed-Out Button		neaktivno dugme (neaktivni taster)	Sanja Mihailovic
Entered by: Sanja Mihailovic
HDMI display port		priključak za HDMI ekran	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
high-end IT hardware		IT hardver visoke klase
hosts/aggregators		хост рачунари/агрегатори
IBM Certified Deployment Professional		IBM Certified Deployment Professional	Ratko Rebic
Entered by: Ratko Rebic
IMS		IMS
industry keys		šifra delatnosti
interface		interfejs	Sasa Kalcik
Entered by: Sasa Kalcik
interloping app		špijunska/neželjena aplikacija/program/aplikativni program
Internet service supporter		tehničar podrške za mrežu
internet-scale		(skladištenje podataka) za veliki broj korisnika u internet okruženju	Jelena Stepanov Attisano
Entered by: Jelena Stepanov Attisano
jumper terminal		priključna stezaljka
launcher		покретач
legacy DBMs		zastareli sistem za upravljanje bazom podataka
Legwork		pešački posao
Lobby directory listing		ваше пословно име ће бити унето у списак истакнут код улаза у пословни центар
logfile		datoteka evidencije
lookup-checks		kontrole pretraživanjem	A.Đapo
Entered by: A.Đapo
Lower third		podnaslovljavanje (titlovanje)
Macintosh (Mac)		Мекинтош (Мек)
master-slave PID controller		naređeni/podređeni PID regulator

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »