The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Inglese a Giapponese IT (Tecnologia dell'informazione) Translation Glossary

Inglese term		Giapponese translation
road warrior		ワイヤレス企業戦士
salt token		Saltトークン または ソルトトークン	Katsunori Higuchi
Entered by: Katsunori Higuchi
search for ALL terms		入力した言葉を全て検索	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
seeking		シークタイム/シーク処理	Katsunori Higuchi
Entered by: Katsunori Higuchi
serve web pages		webページに対応する
set_check_illegal_pointers()		As is.
several ends		複数にわたる
short or maintained push		押し続けるまたはショートプッシュ
Snap		カチッと音がするまで
split-farm		分割ファーム
Star Factory		スター・ファクトリー
Start minimized		最小化で起動（する）	Harry Oikawa
Entered by: Harry Oikawa
sub-extent		サブエクステント
take up a reference		犯罪歴の有無を照会する
Tel		Tel or 電話番号
Then value =		then value=　（訳不要）
ticketed		チケット埋め込み または チケット式	Katsunori Higuchi
Entered by: Katsunori Higuchi
to exit		戻るには	Nobuo Kawamura
Entered by: Nobuo Kawamura
to tune SQL statements		SQL文を調整するには
Tractored and tractorless		両端穴開き有りと両端穴開き無し	Katsunori Higuchi
Entered by: Katsunori Higuchi
transactions		取引
translation contribution		移動による効果、移動による影響	Katsunori Higuchi
Entered by: Katsunori Higuchi
Unknown source		不明なソース
upper life cycle		ライフサイクルの上流フェーズ
Watch Us		視聴してください	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
Wotsay		どう？(What would you say?)

• « Previous
• 1
• 2
• 3

« Prev Page 1 Page 2 Page 3