The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Furniture / Household Appliances Translation Glossary

English term		Italian translation
Polystone		Polystone
pop clip system		(sistema di) chiusura a scatto	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
popped wires		fili /cavi rotti
power burner		bruciatore di potenza	Susanna Martoni
Entered by: Susanna Martoni
practice space		spazio/ambiente professionale
pre-treater		pretrattante
Prep		preparation
pressed ceiling		coperchio in acciaio stampato
pressed tank		vasca in acciaio stampato
printing medium		base, fondo
produce preserver		cartuccia salvafreschezza (per frutta e ortaggi)
Product temperature performance		performance (prestazione) del prodotto in termini di temperatura
Projecting Centre Bracket		anello porta barra
pulse cleaning		pulizia ad impulsi
pumped hot water systems		impianti per (la produzione di) acqua sanitaria a pompa
push bin		pattumiera basculante
push home		inserire/allocare /mettere in sede
quarter-circle design		a quarto di cerchio
Quick release seat		sedile con sistema di sgancio rapido
Q_P Questions: 4,3,4		Quality performance questions
rack shelf		piano / ripiano grigliato / a griglia
rail sets		Kit di montaggio per l'asta scorrevole
ready-made furniture		mobili pronti o preassemblati	Cristina Feletto
Entered by: Cristina Feletto
refrigeration load		carico refrigerante	Sabrina Armenise
Entered by: Sabrina Armenise
Remote refrigerator		frigorifero con unità di condensazione remota
resistance-welded		saldatura a resistenza
restroom supplies		articoli per il bagno
retail gallery		galleria (di vendita al dettaglio)
retaining collar		anello / collare di / per chiusura automatica
reverse flow check valve		valvola di non ritorno per il flusso inverso	Teodoro Lovallo
Entered by: Teodoro Lovallo
riddle		da altare
rim-mounted		montate sul bordo della vasca
Rimu wood-faced cabinetry		mobiletti rivestiti in pino rosso (Rimu)
rod edge		bordo perimetrale rinforzato
roll-top bath		vasca da bagno vittoriana
rough-in dimensions		Dimensioni (minime) d'ingombro
round drop leaf gate leg table		tavolo tondo a bandelle/con alette e gambe (con apertura) a cancello	Stefano Spadea
Entered by: Stefano Spadea
rounded profile design		dal/a profilo arrotondato (anche: stondato)
rubberized hair		(fibra di) cocco gommato
s/n		numero di serie	Laura Gentili
Entered by: Laura Gentili

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Next »