The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Arabic translation
SPARK		سبارك	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Spear-phishing		التصيد الاحتيالي

Speller		متهجي

SPI Rules		قواعد المعلومات الشخصية الحساسة	Hebat Elhady
Entered by: Hebat Elhady
spin up		تطلقه

spread sheet		جدول حسابي، جدول عمل، جدول إلكتروني

sprint design process		سيرورة/عملية تصميم السبرينت/المرحلة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
srt file		(srt) ملف اس ار تي	Ebrahim Mohammed
Entered by: Ebrahim Mohammed
Staging		نقل بيانات مخزنة

Standard Density		كثافة عادية أو قياسية	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
standing-on-nines carry		نقل سريع جداً

state of the art hardware		حاسوب/عقل غلكتروني حديث جداً/متطوّر

status		مكانة

sticky content		محتوى شيق / مغري	Youssef Ahmed
Entered by: Youssef Ahmed
store-and-forward		نظام تبادل الرسائل

streaming environments		للعمل على برامج التدفق المباشر/الحي

stste of the arts tool		أحدث الأدوات

submit		إرسال

Submit a Support Ticket		يقدم بطاقة دعم/مساندة

subscribe to a higher package		الاشتراك في حزمة أو باقة أعلى

Suite		جناح

Supplies Channel		قناة توريد /خط توريد

Supplying page		الصفحة المغذية	Shazly
Entered by: Shazly
supporting tools		الوسائل/المواد التعليمية المساعدة

Swipe		مرر (إصبعك)ـ	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
sync across your devices		المزامنة عبر أجهزتك

SysOps		عمليات النظام

Sysplex clustering		تجميع سيسبلكس	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Tag entry		Keep it in English (Tag entry ملفات بتنسيق )	Manar Muhammad Moslem
Entered by: Manar Muhammad Moslem
tag value		قيمة علامة الترميز

tagged text		النص المعلّم/الموسوم

tags		وسم/وسوم/وسمات	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
TCP/IP (port 80)		بروتوكول tcp/ip (منفذ 80)

TCP/IP protocol		بروتوكول نقل البيانات عبر الإنترنت TCP/IP	Ahmad Hassaballa
Entered by: Ahmad Hassaballa
Technical and optical modifications reserved.		التعديلات التقنية والضوئية محفوظة (على الشركة)ـ	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
technopark		مجمع التقنية

Testimonials		شهادات التزكية/ التزكيات

text fields		الحقول النصية	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
thanks to auto-suggest & pre-stored data		بفضل ميزة الاقتراح التلقائي والبيانات المخزنة مسبقًا	Ebrahim Mohammed
Entered by: Ebrahim Mohammed
the 1-to-1 chat		دردشة من شخص لشخص آخر	Abd Alrahman Almidani
Entered by: Abd Alrahman Almidani

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...