supporting material
Arabic translation: الوسائل/المواد التعليمية المساعدة
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:20 Nov 2, 2005 |
| English to Arabic translations [PRO] IT (Information Technology) / training | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mia_alduleimi Local time: 14:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
10 mins confidence: 
مادة داعمة Explanation: مادة مساعدة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1موادّ مساعدة Explanation: كل عام و أنتم بلخير -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 31 mins (2005-11-02 17:52:30 GMT) -------------------------------------------------- كل عام و أنتم بالخير |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1أدوات / وسائل مساعدة Explanation: أدوات / وسائل مساعدة أدوات / وسائل ثانوية مساعدة والله أعلم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1مواد التدريب والأدوات المساندةِ Explanation: Because Material it has been used twice in the context that is why I used:مواد التدريب والأدوات المساندةِ كل عام وأنتم طيبون |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 4 hrs confidence:
المواد المساندة Explanation: المواد المساندة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1والوسائل التعليمية المساعدة Explanation: مواد التدريب والوسائل التعليمية المساعدة |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
324 days confidence:
أدوات مساندة Explanation: الادوات التعليمية المساعدة للمدرّس في أداء مهمته التربوية كالحاسوب ومذكرات الدّرس...إلخ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations