The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Arabic translation
location extractions/plot locations		استخراج مواقع التسريب \ لتحديدها على الخريطة	Primatranslator
Entered by: Primatranslator
Location-based advertising (LBA)		الحملات الإعلانية بتكنولوجيا تحديد الموقع	Mohamed Salaheldin
Entered by: Mohamed Salaheldin
lock and load		جاهز

Lock session		تأمين الجلسة

Locus Alias Administration		إدارة رموز مواقع الجينات

Logic databases		قواعد البيانات المنطقية	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
Login Modal		نافذة تسجيل الدخول للموقع

login storms		مرات دخول متكررة ومتلاحقة

logs		سجلات الجرد

loop rounds		دورات حلقية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
loop video		فيديو متكرر/مستمر العرض

looping down		حركة أنشوطة مع نزول/سقوط/هبوط	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
lower gulf countries		دول الخليج الأدنى

lower number midway		بمستوى/ كمية أقل من النصف	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
match you		سنحذو حذوك	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
maximum scan on time		المدة القصوى للمسح من بعد الضغط على الزناد

McITP ent Adm ( MCSE)		شهادة MCITP Enterprise Administrator (MCSE)	Ahmad Hassaballa
Entered by: Ahmad Hassaballa
media operator		مقدم/شركة خدمة إعلامية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Medical Claim Forms		استمارات المطالبات الطبية	Manar Muhammad Moslem
Entered by: Manar Muhammad Moslem
Memorability		قابلية التذكر

migration		تحديث/نقل/التحول من...إلى...

minimal backup switchover time		الحد الأدنى من الوقت للتحويل الاحتياطي/الحد الأدنى من الوقت للتبديل إلى المحول الاحتياطي	Noha Mostafa
Entered by: Noha Mostafa
Minimum system requirements		الحد الأدنى لمتطلبات التشغيل	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
mission-critical		بالغة الأهمية	Ahmad Hassaballa
Entered by: Ahmad Hassaballa
mobile operators		مشغل نظام الهاتف النقال	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
mobile platform		ـ(حزمة) تطبيقات التلفون/الهاتف المحمول	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
mobility solutions provider		شركة تقديم حلول الأجهزة الجوالة/النقالة/المحمولة

modelling primitives		أوليات النمذجة	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
moderation		موافقة الإدارة أو جهة الإشراف

Monitor/logger		مراقب مسّجل

movie sense		الإحساس السينمائي-الحاسة السينمائية-حاسة الضبط /التدقيق السينمائي-ضبط الفيلم

multi-disciplinary design		تصميم جامع للتخصصات

multi-engine hybrid systems		انظمة هجينة متعددة المحركات

Multi-Touch All In One PC		حاسوب متكامل يعمل باللمس المتعدد	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Multimedia Hotkeys		مفاتيح التشغيل االسريع للوسائط االمتعددة	Shazly
Entered by: Shazly
MX		السيد(ة)

name conflict resolution		حل تعارض الاسم (المكرر)ـ	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Near Match Report		تقرير التطابق شبه الكامل

NEPA		دول شمال أفريقيا وشرق المتوسط وباكستان

Network Convergence Platform		منصة تقارب الشبكات الحاسوبية

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...