This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term Arabic translation
Retroviewer فاحص العلامة الأمنية
return wires الاسلاك المحايدة/الاسلاك الراجعة/الاسلاك العائدة/اسلاك الخط البارد
Robust strap construction حزام ذو تصميم متين
Roll (Tilt) Tolerance مقدار (تحمل) زاوية الالتفاف (الرأسي) ـ
rolling blackout تقنين الكهرباء / التعتيم المتعاقب / انقطاع التيار الكهربائي المخطط له /قطع الكهرباء المجدول
Entered by: Ebrahim Mohammed
root passes التمريرات الجذرية/ التمريرات الأولى
rpm دورة في الدقيقة
safety thermal cut-out جهاز أمان حراري لفصل التيار
Entered by: Mohamed Salaheldin
satinliner مكواة فرد/تمليس الشعر
SCART LEADS وصلة سكارت
scopemeter عدّاد كشف
scrap خردة/متروك/مرفوض/عاطل/معطوب
SCREW AIR COOLED WATER CHILLERS مبردات مياه مبردة بالهواء بضاغط لولبي
Screwlock crown رأس برغي قفل الساعة
seasoning the burrs اختيار التروس/ تفضيل الرأس المناسب للطحن/اختيار درجة الطحن المناسبة/تكييف التروس حسب نوع القهوة
Second hand/used second hand = غير جديدة ; used = مستعملة
Security number رقم الأمان
seemlessly بسلاسة - بلا فواصل
Selling turnkey projects بيع مشروعات تسليم مفتاح
Entered by: Abdelmonem Samir
semi-in ear سماعات أذن شبه داخلية
sensor input response مردود المستشعرات
Entered by: Ibrahim Sabry
sepia copy نسخة كربونيّة
set forward تُضبط مع تقديم ساعة
Entered by: hassan zekry
SHEARING HYD آلة القص الهيدروليكية / ماكينة القص الهيدروليكي
Entered by: Morano El-Kholy
Shelter كابينة / كابينة المعدة
Shingled Magnetic Recording تسجيل مِغنطيسي مُتراكِب
shock acceleration peak ذروة تسارع الصدمة
short دائرة - دارة قصيرة
short-out parts تحدث قصرًا كهربيًا في الأجزاء
signal splitter جهاز تقسيم الإشارة
Entered by: Shazly
signal splitter موزع الإشارات / وصلات
signal strength قوة الإشارة
single or double dose معيار واحد أو اثنين
single-strand أحادي الجديلة - الضفيرة / بجديلة - ضفيرة واحدة
Site Minder قيِّم الموقع
skip-free خالية من الانقطاع
SLAP-UP EXACTITUDE OPTICAL SCREEN شاشة ضوئية ذات دقة رائعة
Entered by: Shazly
Sleep Monitor مراقب النوم
SOW/TS نطاق الأعمال/الموصفات الفنية
spacing الفراغات/مسافات التباعد
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search