The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term Arabic translation
limits are met يُلتزم بالقيود / الشروط
Entered by: hassan zekry
Line Array speakers سماعات المصفوفة الخطية/ السماعات التي تأخذ شكل المصفوفة الخطية
Line powered interface واجهة تُـدار بواسطة سلك تغذية كهربائي
line-in and line-out connection وصلة دخل وخرج
Entered by: TargamaT team
List and Menu قائمة و قائمة الاختيارات
LNB settings إعدادات وحدة خفض الشوشرة
Loaner تطبيق لونر لإدارة جهاز الحاسوب
loaner devices أجهزة الإعارة / الأجهزة البديلة
location of the F3 frame موضع الإطار/الهيكل إف3
Entered by: Khalid Idris
lock phone قفل الهاتف
locking nut صمولة/صامولة/حزقة زنق/تثبيت
LOTO محبس ولافتة منع التشغيل -- قفل ولافتة إغلاق مصدر الطاقة
Low probability of intercept radar رادار ذو احتمالية التقاط منخفضة
Entered by: Zeinab Asfour
low-key presence ظهور متخفي/حضور غير ظاهر/حضور غير ملحوظ
lrgm مقبس بأربع نقاط توصيل السماعات يمين و يسار ،والميكرفون سالب وموجب
LV & 11KV Works أعمال الجهد الكهربي المنخفض وأعمال الجهد الكهربي المتوسط 11 كيلوفولت
Entered by: Morano El-Kholy
magnet shalters مرحِل/مفتاح تحويل مغناطيسي
magnetic yoke flaw detector جهاز كشف عيوب المعادن المغناطيسي بالموجات فوق الصوتية
mAh ملي أمبير ساعة
mail password إرسال كلمة السر
malicious IIS backdoor ثغرة أمنية ضارة فى خدمات معلومات الانترنت
mandate of operation productivity التزامات العملية الإنتاجية
Entered by: hassan zekry
master chip detector كاشف الرقائق الرئيسي
Maximum Single-Link Range المجال الأقصى للوصلة الأحادية
meeting mode الوضع الصامت
mega transworker محول ضخم
micro SD card بطاقة الذاكرة الرقمية المؤمنه المصغره
Entered by: Hany Adel
microphone reference ميكروفون مرجعي
Microwave pillboxes هوائيات الموجات الميكروية ذات مقطع قرصي
Entered by: Zeinab Asfour
mineral insulated copper-clad cable شريط/كابل مدرع بالنحاس ومعزول معدنيًّا
MINI-AUDIO صوتي-مصغر/مقبس الصوت الصغير/مقبس مصغر الحجم لمخرج الصوت/المقبس الصوتي
miniDSUB 15pin موصل منظومة العرض المرئي شديد الصغر شكل حرف D ، عدد (15) بنز
mobile TV features,mobile handheld devices أجهزة موبيل يدوية،خصائص التلفاز المتنقل-أجهزة موبيل يدوية تعتمد على خصائص/مميزات التلفاز المتنقل
Entered by: Ehab Tantawy
Moodlight مصباح الزينة
Entered by: Hussein Abd-Elatif
MORSE cable مورس كابل
mortgage, pledge, charge إجراء الرهن أو التكليف أو الرهن الحيازي
Entered by: Mowafak Mohamed
Moving Walk بساط متحرك
MultiBeam متعدد الحزم
mute كتم الصوت
Entered by: Hani Hassaan
n + g سالب + أرضي
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search