The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term		Arabic translation
emergency auto-switch power back-up diesel generator		مولّد ديزل احتياطي ذاتي التشغيل عند الطوارئ

End to End cabling		مد كابلات من طرف إلى طرف/من البداية حتى النهاية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
energized vs live		مزوّد بالطاقة مقابل مكهرب

engine room space		مساحة غرفة المحرك - المحركات

enhanced colours		ألوان محسَّنة

enhanced power		الطاقة المعززة

equalization busbar		موصل عمومي معادل

ergonomic		مقاييس مـُثلى

Exciters		مثيرات	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
exhibit		أدلة إتصالاتية

expressly prohibited.		ممنوع تمامًا/صراحة/منعًا باتًا	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
extension cables		كابلات تمديد

Externally-Induced Supply-Line Transients		تيارات خطوط الإمداد العابرة ذات الحث الخارجي

Extra Low Carbon Stainless Steel		فولاذ مقاوم للصدأ منخفض الكربون بشكل زائد

factor a positive integer		تحليل عدد صحيح موجب إلى عوامل	Ali Saad
Entered by: Ali Saad
fall time		زمن الهبوط	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
Fault		أحدث خللا ( do fault)

Female Adaptor		ـ(وصلة) مهايئة أنثوية

female connector		وصلة أنثى

Fiber cut Rectification Cable		-كابل إصلاح-معالجة-تصحيح انقطاع الألياف البصرية-الضوئية/

fiberoptics kits		تجهيزات الألياف الضوئية	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
File manager		برنامج مدير الملفات	Heba Abed
Entered by: Heba Abed
filler and cover passes		تمريرات التغطية والحشو

Fire Alarm System Slave Supervisor		مشرف نظام انذار الحريق التابع / مشرف النظام الثانوي للإنذار ضد الحريق	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
fit screens		الشاشات المتوافقة (مع المقاس)ـ	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
five-channel audio signal		إشارة صوتية مكونة من خمس قنوات

Flanged Bobbin Transformer Dielectric		محول عازل ومزود ببكرة ذات شفة ملفوفة بالأسلاك

flap		الغلاف أو الصفحة

floor screen		بارافان / ساتر قابل للطي/قاطع او حاجز أرضي /بارتيشين

Flux Cored Wire		سلك لحام بقلب مصهور/ سلك لحام مصهور القلب

FMI kit		صندوق أجهزة معايرة السوائل -- عدة أدوات قياس السوائل

fold clip back		اثنِ المشبك/الملقط إلى موضعه

food liner wall		جدار حفظ الطعام	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
Footprint		مجال/حيز مستحوذ

forceable point		نقطة قابلة/موضع قابل للضغط	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
foreground/fill loudspeaker		مكبر صوت يُوصل بالمكبس الأمامي

four element over current relay		مرحّل كهربائي ضد ارتفاع التيار ومكون من أربعة عناصر

fragrance type measurements		قياسات أنواع الروائح العطرية

frame rate		معدل التقاط الصور

frequency downconverts		يخفض تردد

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...