The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Accounting Translation Glossary

English term		Arabic translation
building envelope		مغلف البناء/غلاف المبنى/الحاجز بين داخل المبنى وخارجه	Sinan Alobaidi
Entered by: Sinan Alobaidi
Business Account		حساب تجاري / حساب الأعمال التجارية
Business Unit		وحدة الأعمال
Cash and cash equivalents		النقد وما في حكمه
cash on hand		نقدية الصندوق
claim discharge		براءة ذمة
Closing accumulated acquisition value/residual value		قيمة الإقفال التراكمية عند الشراء / القيمة المتبقية	Sinan Alobaidi
Entered by: Sinan Alobaidi
companies office		مكتب السجل التجاري	Marwa Shehata
Entered by: Marwa Shehata
completion of articleship		اجتياز فترة التدريب
comply or explain		الاذعان أو التوضيح - الاستجابة أو التفسير	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
Consol. Debit Acc.		حساب مدين ثابت
consolidation accounts		الحسابات المجمعة
contingent value rights		حقوق أو امتيازات بقيمة مرهونة بحدوث أمر معين / أو معلقة على حدوث أمر معين	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
contras		الرسوم المقابلة/ الرسوم العكسية
contribution margin		مساهمة حدية
Core Sales Manager		مدير المبيعات الأساسي
Correspondent		المراسل	Mohamed Rehan
Entered by: Mohamed Rehan
countless hours		ساعات غير معددة/ساعات لا تُحصى/ساعات لا تعد
credit balances		أرصدة دائنة	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
Current asset		أصول/موجودات متداولة
Current operating liabilities		الالتزامات التشغيلية المتداولة
D.Paid		خالص الرسوم الجمركية/الرسوم الجمركية مدفوعة
DDA audit		تدقيق حسابات الإيداع تحت الطلب
debtor age analysis		تحليل تعمير المدين/تحليل تعمير حسابات المدين	Noha Mostafa
Entered by: Noha Mostafa
Deface supporting document		يتم شطب المستند الداعم	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
deferral		تأجيل
delivering value-added materials		تقديم مواد ذات قيمة مضافة
deposite the same		وأن يودعها
depreciable life of assets		عمر إهلاك الأصول	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
deviations		إنحرافات	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
directed		مأمور، مُلزَم، مكلَّف
discontinued		التي توقفت المؤسسة عن مزاولتها
dismiss the orders		يصرف الطلبيات
double deflation.		تصحيح مزدوج
due out date		التسليم بعد التاريخ المُحدد	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
Due-Diligence Reviews		تقارير الاجتهاد اللازم
earnings conservatism		مبدأ التحفظ المحاسبي في الارباح- مبدأ الحيطة والحذر في الأرباح
Economies of scale		وفورات الحجم
employees advance		سلفة للموظفين	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
employs a 1 x 3 between-subjects design		تستعمل التصميم سؤال مع ثلاث خيارات لموضوع الإجابة

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »