Freelance translators » polaco al inglés » Ciencias » Page 5

Below is a list of polaco al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

145 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
translator, London, UK, Diploma in Translation, experienced, tłumacz, tłumaczenia, Polish, English, German, ...
82
Magda Ewa Guryn
Magda Ewa Guryn
Native in polaco 
translator, Polish, English, medical, general, literature, articles, research publications, PL- ENG, ENG- PL, ...
83
Edyta Rzeznicka
Edyta Rzeznicka
Native in polaco 
ArrayCiencias
84
Kaja Szymańska
Kaja Szymańska
Native in polaco (Variants: Old Polish, Standard-Poland) 
Polish, English, medical, science, biotechnology, psychology, pharmaceuticals, philosophy, history, linguistics, ...
85
Karina Rafter
Karina Rafter
Native in inglés Native in inglés, polaco Native in polaco
Keywords: polish, english, polish into english, english into polish, birth certificate, marriage license, polski, angielski, tlumacz, tlumaczenie, ...
86
Buyannemekh Chimeddorj
Buyannemekh Chimeddorj
Native in mongol 
Mongolian, Russian, agriculture, IT technology, mining, medical translation, localization, translator, translation
87
Dr. Maria Szumanski
Dr. Maria Szumanski
Native in polaco 
Biology, chemistry, medicine, pharmacology, genetics, science, patent applications.
88
Antoni Frodyma
Antoni Frodyma
Native in polaco Native in polaco
software, hardware, automatics, construction engineering; bardzo szybkie usługi, pisanie bezwzrokowe, 12 lat doświadczenia, inżynieria, wiertnictwo, ropa naftowa mechanika, energetyka, ...
89
Anita Danielewska
Anita Danielewska
Native in polaco Native in polaco
Spanish, English, Polish, subtitling, script translation, translation for dubbing and voice-over.
90
Matt Sundakov (X)
Matt Sundakov (X)
Native in ruso Native in ruso, inglés Native in inglés
comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
91
Pawel Sidlo
Pawel Sidlo
Native in polaco (Variant: Standard-Poland) 
English, Adobe, Adobe Premiere Pro, Adobe Photoshop, Adobe Lightroom, Trados, ArcGIS, Quantum GIS, zoology, birds, ...
92
TechLawDC
TechLawDC
Native in inglés Native in inglés
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
93
Svitlana Koval
Svitlana Koval
Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) 
ArrayAdministración, Economía, Lingüística, Automatización y robótica, ...
94
Tomasz Gajewski
Tomasz Gajewski
Native in polaco 
ArrayMedioambiente y ecología, Transporte / Fletes, Administración, Economía, ...
95
Karolina Łachmacka
Karolina Łachmacka
Native in polaco (Variant: Standard-Poland) 
english to polish, polish, marketing, creative, marketing copy, copy translation, copy editing, transcreation, english to polish marketing translator, english to polish marketing translation, ...
96
Sabina Waszek-Cole
Sabina Waszek-Cole
Native in polaco Native in polaco
British, English, Proofreading, Editing, Proofreader, Editor, clinical trials, clinical trial documentation, videogames, software, ...
97
Jacek Kloskowski
Jacek Kloskowski
Native in polaco Native in polaco, inglés Native in inglés
english, polish, computers, computer science, programming, law, finance, banking, economics, politics, ...
98
Magdalena Jelińska
Magdalena Jelińska
Native in polaco (Variant: Standard-Poland) 
english, french, polish, law, legal translation, psychology, pedagogy, sociology, social sciences, education, ...
99
Zofia Romanis
Zofia Romanis
Native in polaco 
technical translations, English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, Italian to English, manual translations, labels translations, business translations, marketing translations, full-time freelance translator, ...
100
Tomasz Obraczka
Tomasz Obraczka
Native in polaco 
ArrayEconomía, Administración, Matemáticas y estadística, Nutrición, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.