Freelance translators » italiano para francês » Ciências Humanas » Page 1

Below is a list of italiano para francês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

157 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in inglês (Variants: Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK) Native in inglês, híndi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in híndi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
2
Lidia Pedìo
Lidia Pedìo
Native in italiano Native in italiano
Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
3
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in francês (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francês, grego (Variant: Modern) Native in grego
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
4
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in português Native in português
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
5
Caroline Vallvé Cheng
Caroline Vallvé Cheng
Native in francês Native in francês
Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
6
Guybrina Ilboudo
Guybrina Ilboudo
Native in francês Native in francês
French, English, Spanish, Marketing, Communication, Trade, Video games
7
Mélanie Démeraux
Mélanie Démeraux
Native in francês Native in francês
traducteur assermenté, traduction certifiée, anglais vers le français, allemand vers le français, italien vers le français, management, marketing, communication, commerce en ligne sworn translator, certified translation, ...
8
Christophe Plu
Christophe Plu
Native in francês Native in francês
ArrayCinema, filmes, TV, teatro, Ciências sociais, sociologia, ética etc., Esportes/forma física/recreação, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
9
Madeleine Jaoul
Madeleine Jaoul
Native in francês (Variant: Standard-France) Native in francês
italian, french, english, localization, translation, translator, videogames, video games, video game, videogame, ...
10
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in inglês (Variant: UK) Native in inglês
transcription, translation, content writing, subtitle
11
Josh Bianchini
Josh Bianchini
Native in alemão Native in alemão
Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
12
tastycomm
tastycomm
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
13
Emiliya Kostova
Emiliya Kostova
Native in búlgaro Native in búlgaro, francês Native in francês
traducteur assermenté, traducteur juré, traducteur professionnel, traduction certifiée, traduction juridique, traducteur professionnel, traduction technique, traduction médicale, traduction spécialisée, chuchotage, ...
14
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in francês (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francês, alemão (Variants: Swiss, Germany) Native in alemão
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
15
Abaete2007
Abaete2007
Native in francês Native in francês
Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
16
Emilie Frapiccini
Emilie Frapiccini
Native in francês Native in francês
English, Spanish, Italian, French (Native), Fashion, Travel & Tourism, Education, Clothing, Shoes, Training, ...
17
Cristina Barberini
Cristina Barberini
Native in francês Native in francês, italiano Native in italiano
Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
18
Atletico SLU
Atletico SLU
Native in francês Native in francês
italian, french, translation, proofreading, interpreting
19
Sonia Belfiglio
Sonia Belfiglio
Native in italiano Native in italiano, francês (Variants: Cameroon, Standard-France, African, Moroccan, Canadian, Swiss, Haitian, Belgian, Luxembourgish) Native in francês
Italiano, francese, traduzioni dal francese all'italiano, traduzioni dall'italiano al francese, traduzioni in francese lettere commerciali, traduzioni in francese testi e-commerce, traduzione in francese testi commerciali, traduzione in francese testi finanziari
20
Monika Voinic
Monika Voinic
Native in lituano Native in lituano, polonês Native in polonês
ArrayTurismo e viagem


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,452,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.