Freelance translators » alemán al italiano » Jurídico/Patentes » Transporte / Fletes » Page 6

Below is a list of alemán al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes: Transporte / Fletes. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

144 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Ilaria Corti
Ilaria Corti
Native in italiano 
Italian mothertongue, passionate, hard working, quality first, puntuality, customer oriented, working with the clients for the clients, localization, website, brochures, ...
102
Federica Frattarola
Federica Frattarola
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) 
German to Italian, law, technology, medicine
103
Michela Baggi
Michela Baggi
Native in italiano 
German, English, Italian, Deutsch, Englisch, Italienisch, technical translator, proofreader, Übersetzer, Übersetzung, ...
104
Chiara Petriconi
Chiara Petriconi
Native in italiano 
Italian, Danish, English, German, French, Spanish, Rome, Berlin, translator, business, ...
105
Chiara Razore
Chiara Razore
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) 
german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
106
Maja Farina
Maja Farina
Native in italiano 
Law, Technical, Computer, Construction, Marketing, Medical, Manifacturing, Tourism, Advertising, Literature, ...
107
Roberto Casi
Roberto Casi
Native in italiano Native in italiano
traducción de textos, traducciones al italiano, traducciones ténicas, agreement, acuerdo, ownership, propiedad, securities, valores, títulos, ...
108
Jennifer Höhn
Jennifer Höhn
Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian) 
italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
109
MimmaAcquisti
MimmaAcquisti
Native in italiano 
use manuals, operating manuals, maintenance manuals, instruction manuals, automation systems, machine tools, packaging, betriebsanleitung, wartungsanleitung, bedienanleitung, ...
110
Marzia Giuliana Nigro
Marzia Giuliana Nigro
Native in italiano 
ArrayFolklore, Cosméticos / Belleza, Arquitectura, Poesía y literatura, ...
111
Beatrice Borio
Beatrice Borio
Native in italiano 
Italian, German, English, Portuguese, Translation, Revision, Subtitling, Interpreting, Education, Tourism, ...
112
Rapitrad srl
Rapitrad srl
Native in italiano 
traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
113
Maria Alessia Marchitelli
Maria Alessia Marchitelli
Native in italiano 
ArrayCosméticos / Belleza, Seguridad, Psicología, Medicina: Salud, ...
114
Chiara Mascardi
Chiara Mascardi
Native in italiano 
Translator, Übersetzer, Übersetzerin, переводчица, переводчик, Traduttrice, Traduttore, Deutsch, Englisch, Russisch, ...
115
Luigi Amendolagine
Luigi Amendolagine
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
german, italian, translation, Trados, tourism, journalism, travel, computers, architecture, construction, ...
116
Anja Kemmerich
Anja Kemmerich
Native in alemán (Variant: Swiss) Native in alemán
ArrayCocina / Gastronomía, Nutrición, Psicología, Textil / Ropa / Moda, ...
117
Margherita Facchini
Margherita Facchini
Native in italiano Native in italiano
localisation, localization, Localisierung, Lokalisation, localizzazione, translation, übersetzung, traduzione, transcreation, Adaption, ...
118
sabrina rivalta
sabrina rivalta
Native in italiano 
English, German, medicine, pharmaceutical, drug interactions, marketing, correspondence, music, bus/financial, general, ...
119
Doris Riegelnegg
Doris Riegelnegg
Native in alemán 
interprete, conferenza, tedesco, inglese, medicina, farmaceutical, simultanea, consecutiva, chuchotage, madrelingua tedesca, ...
120
nisorann
nisorann
Native in italiano 
Sworn, technical freelance translator


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,448,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.