Freelance translators » alemán al húngaro » Arte/Literatura » Informática (general) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Bahaa ALHamss (X) Native in alemán , inglés	computers, technology, software, localization
22	Rita Szabo (dr. iur.) Native in húngaro	ArrayOrg./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general), ...
23	Andras Szivak Native in húngaro	Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
24	MGPartner Native in alemán	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
25	Naggyuri Native in húngaro	English/Hungarian, German/Hungarian, Electronics, Elect Eng Energy/Power Generation, Physics, Automation & Robotics, Computers, Medical Diagnostic Systems, Trados 6.5, Trados 7.5, ...
26	Péter Boldizsár Native in rumano , alemán	ArrayDerecho: (general), Derecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
27	Marta Balogh Native in alemán (Variant: Swiss) , húngaro	English, German, Hungarian, Websites, IT, technical, software lokalization, business, contracts, , ...
28	TrM Translations Native in húngaro , inglés	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
29	Katalin Tálos Native in húngaro (Variant: Hungary)	english, hungarian, german, technical, marketing, tourism, translation, proofreading
30	Albion Languages Ltd. Native in inglés , húngaro	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
31	Gyorgyi Szirmay Native in húngaro	Hungarian, Hungarian translator, Ungarisch, legal, technology, marketing, IT, software, Trados, SDL Studio, ...
32	Eszter Bokor Native in alemán (Variant: Austrian) , húngaro (Variant: Hungary)	conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, seminar, conference, convention, event, press conference, European Union, EU, ...
33	Judit Makrai Native in húngaro	technische Übersetzung, Deutsch Ungarisch, technical translation, English Hungarian, műszaki fordítás, német magyar, angol magyar
34	Patricia Veghelyi Native in húngaro (Variant: Hungary) , alemán (Variants: Germany, Austrian)	law, management, sciences, technology, literature, economics, consumer, computer, it, contract, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.