Freelance translators » inglês para português » Ciência » Automóveis/carros e caminhões » Page 8

Below is a list of inglês para português tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência: Automóveis/carros e caminhões. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

292 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

141
alllocalized
alllocalized
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
142
Translators GLP
Translators GLP
Native in indonésio (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonésio, inglês (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in inglês
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
143
Danish_Khatri
Danish_Khatri
Native in inglês (Variants: Canadian, British, US, UK) Native in inglês
English, Portuguese, Spanish, Russian, Tajik, Uzbek, German, Danish, French, Trados 2011, ...
144
Stefan Johansson
Stefan Johansson
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, sueco Native in sueco
ArrayCiências Humanas
145
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in português Native in português, francês (Variant: Standard-France) Native in francês
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
146
Roberto Aresta Ribeiro
Roberto Aresta Ribeiro
Native in português Native in português
instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
147
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Native in inglês Native in inglês, português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, english, medicine, nursing, dentistry, surgery, pediatrics, endocrinology, cardiology, instrument, ...
148
Valeria Chamon Osborne
Valeria Chamon Osborne
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Brazilian Portuguese Translator, Brazilian, Portuguese, translator, reviewer, content, validator, transcreation, quality, expertise, ...
149
ritasguerreiro
ritasguerreiro
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
Translations, Technical, Legal, Portuguese
150
Luis Matias
Luis Matias
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
151
Vinicius Rodrigues Lopes
Vinicius Rodrigues Lopes
Native in português Native in português
ArrayEsportes/forma física/recreação, Música, Cinema, filmes, TV, teatro, Medicina: Assistência médica, ...
152
MAICON BOSCHETTI
MAICON BOSCHETTI
Native in português Native in português
Portuguese, English, Inglês, italiano, Italian, localization, technology, literature, manual, libretto, ...
153
Sílvia Beck
Sílvia Beck
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
Automotive translator, technical translator, German to Portuguese, English to Portuguese, Deutsch ins Portugiesische, Englisch ins Portugiesische, Português, Portugiesisch, Portuguese, alemão, ...
154
Paulo Gasques
Paulo Gasques
Native in português Native in português
Metallurgy, Automation, Aerospace, Mining, Industrial Engineering, Materials, Plastic, Ceramic, General Engineering, Welding process, ...
155
Marcos Aquino
Marcos Aquino
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Key-words: english, spanish, brazilian portuguese, it, localization, translation, editing, proofreading, insurance, finance, ...
156
Geraldo Santos
Geraldo Santos
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
157
Rui Sousa
Rui Sousa
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
158
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, tcheco Native in tcheco
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
159
celiacheung85
celiacheung85
Native in chinês Native in chinês, inglês Native in inglês
chinese, general, business, legal, localization, technical
160
Maria Furtado
Maria Furtado
Native in português (Variant: European/Portugal) , crioulos e pidgins (outros baseados no português) (Variant: Cape Verdean) Native in crioulos e pidgins (outros baseados no português)
translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.