Freelance translators » anglais vers portugais » Art / Littérature » Idiômes / maximes / proverbes » Page 1

Below is a list of anglais vers portugais traducteurs indépendants spécialisés en Art / Littérature: Idiômes / maximes / proverbes. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

204 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in français Native in français, espagnol Native in espagnol
ArrayIdiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Musique, Poésie et littérature, ...
2
Clara Angelica Porto Caskey
Clara Angelica Porto Caskey
Native in portugais Native in portugais, anglais Native in anglais
portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
3
Fatima Noronha
Fatima Noronha
Native in portugais (Variant: European/Portugal) Native in portugais
portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
4
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in portugais (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal) Native in portugais
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
5
Catarina Ribas
Catarina Ribas
Native in portugais Native in portugais
professional english to portuguese translator, english to brazilian portuguese translator, digital marketing translator, english to portuguese translation, translate english to portuguese, portuguese translator brazil, english portuguese translator, fashion translator, health and safety translator, luxury translator, ...
6
Alexandre De Sena Viegas
Alexandre De Sena Viegas
Native in portugais Native in portugais
Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
7
Spiridon
Spiridon
Native in portugais Native in portugais, arabe Native in arabe, français Native in français
Aircraft Maintenance, Aviation General, Tech Support
8
Sara Daitch
Sara Daitch
Native in espagnol (Variants: Latin American, Argentine) Native in espagnol
Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
9
Tatiane Rocha Oliveira
Tatiane Rocha Oliveira
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
10
Rafael Dias
Rafael Dias
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...
11
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in italien Native in italien
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
12
Bruno Pavesi
Bruno Pavesi
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais, anglais (Variant: US) Native in anglais
gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
13
IsabelFSilva
IsabelFSilva
Native in anglais Native in anglais, portugais Native in portugais
ArrayCuisine / culinaire, Poésie et littérature, Idiômes / maximes / proverbes
14
Jorge Nunes
Jorge Nunes
Native in portugais (Variant: European/Portugal) Native in portugais
copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
15
Jessica Bandeira
Jessica Bandeira
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
portuguese, brazilian portuguese, english, subtitling, subtitles, translator, localization, french, conformance, media, ...
16
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in portugais Native in portugais
ArrayIdiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Argot, Textiles / vêtements / mode, ...
17
Cecilia Sousa
Cecilia Sousa
Native in portugais (Variant: European/Portugal) Native in portugais
portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
18
Maria Fernando Lisboa
Maria Fernando Lisboa
Native in portugais Native in portugais
translator, tradutor, implantology, implantologia, dental implant, implante dentário, dentistry, dentisteria, english, native portuguese, ...
19
Lorena H Borges
Lorena H Borges
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
portuguese, english, portugues, ingles, sao paulo, marketing, website, translation, brazil, brasil, ...
20
Isabela Pedrosa
Isabela Pedrosa
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais, anglais (Variant: US) Native in anglais
ArrayLinguistique, Idiômes / maximes / proverbes


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,450,800recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.