Miembro desde Dec '10

Idiomas de trabajo:
inglés al francés
chino al francés
español al francés
chino (monolingüe)

antoine herblot
All Around the Word

Hora local: 04:06 CST (GMT+8)

Idioma materno: francés Native in francés
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
Site localizer This person is helping to localize ProZ.com into French
What antoine herblot is working on
Feb 11, 2020 (posted via ProZ.com):  Just finished translating Tourism itineraries, about 5000 Words ...more »
Total word count: 0

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Se especializa en
Viajes y turismoCocina / Gastronomía
Alimentos y bebidasVino / Enología / Viticultura

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 2
Payment methods accepted Transferencia electrónica, PayPal, Marque | Send a payment via ProZ*Pay
Muestrario Muestras de traducción: 2
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Angers University
Experiencia Años de experiencia: 11 Registrado en ProZ.com: May 2010 Miembro desde Dec 2010
Credenciales inglés al francés (France Universite d'Angers, verified)
español al francés (France Universite d'Angers, verified)
chino (China : HANBAN, verified)
Miembro de N/A
EquiposThe AM Team, Cross Culture, Chinese Team, TransPresso_Low Cost, Traductions touristiques en langues européennes
Software MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
URL de su página web http://www.proz.com/?sp=profile&sp_mode=visitors&eid_s=1249426
CV/Resume chino (DOC), español (DOC), francés (DOC), inglés (DOC)
Prácticas profesionales antoine herblot apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Transition from freelancer to agency owner
One bachelor in English, Spanish and Chinese applied to international trade,
One bachelor in Hotel Management
One master degree in International Economics
Many kind of professional experiences in various countries
A strong desire to improve my skills and enhance my knowledges on a daily basis
A perpetual taste for studying (currently preparing a bachelor in law
A strong taste for well done things and an accurate sense of detail

I can offer you
Reliable translations in many areas of specialty.
Three language pairs : English, Spanish and Chinese ==> French
2000 words a day
Interesting rates
Strict respect of deadlines

For your contents to travel all over the World, I will translate all around the Word!
Palabras clave: 汉法语翻译, 法汉翻译, 英法翻译, 法英翻译, francais-chinois, chinois-francais, traduction, anglais-francais, espagnol-francais, Chinese, English, Spanish, French, contract translation, IT documents translation, newspaper articles translation, instruction manuals translation, translate all around the word,

Última actualización del perfil
May 12, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search