Freelance translators » English to Portuguese » Art/Literary » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

Below is a list of English to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

173 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nora Sofie Braathen
Nora Sofie Braathen
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
norwegian, english, portuguese, spanish, localization, translation, social science, anthropology, marketing, travel, ...
2
Karinemm
Karinemm
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
3
Germano Matias
Germano Matias
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
4
Ricardo Cabrita
Ricardo Cabrita
Native in Portuguese Native in Portuguese
ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia, Slang, Idioms / Maxims / Sayings, ...
5
João Ulisses de Melo Filho
João Ulisses de Melo Filho
Native in Portuguese Native in Portuguese
Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
6
Fabio Santos
Fabio Santos
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African) Native in Portuguese
Literature, Economy, Trade & Commerce, Business Management
7
José Joaquim Lopes Filho
José Joaquim Lopes Filho
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, brazilian portuguese, english, gaming localization specialist, translator, localization, software, games, subtitling, en-ptbr, ...
8
Pedro Silvestre
Pedro Silvestre
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
german, english, latin, portuguese, finance, business, literary, romance, novel, poetry, ...
9
Fernanda Romero
Fernanda Romero
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, German, English, translation, proofreading, localization, transcreation, editorial, technical, literature, ...
10
Cassio Bozzi
Cassio Bozzi
Native in Portuguese Native in Portuguese
English, Portuguese, information technology, Tecnologia da informação, technical, hardware, software, program, system, localization, ...
11
Roberto Nogueira
Roberto Nogueira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, português, inglês, espanhol, francês, English, Spanish, French, tradução, legendagem, ...
12
Sara Daitch
Sara Daitch
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
13
Lycia Portella Rodrigues
Lycia Portella Rodrigues
Native in English Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
native, english, portuguese, spanish, translation, post editing, english/portuguese, english/spanish, social science, religion, ...
14
Raquel Raggi
Raquel Raggi
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Brazilian, Angolan) Native in Portuguese
ArrayArchitecture, Linguistics, Idioms / Maxims / Sayings
15
Maria João Ivo
Maria João Ivo
Native in Portuguese Native in Portuguese
tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
16
Fábio Rodrigues
Fábio Rodrigues
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ArrayLinguistics, Textiles / Clothing / Fashion, Music, Media / Multimedia, ...
17
Tiago Vieira
Tiago Vieira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
18
Eliamara Dos Anjos
Eliamara Dos Anjos
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English, Portuguese, Italian, translation, technology, localization, computers, games, technical manual, business, ...
19
Ana Beatriz Ribeiro da Silva
Ana Beatriz Ribeiro da Silva
Native in Portuguese Native in Portuguese
ArrayCooking / Culinary, Linguistics, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
20
RAQUEL CUNHA
RAQUEL CUNHA
Native in English Native in English, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Slang, Linguistics, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,440,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing