Freelance translators » angielski > niderlandzki » Marketing » Turystyka i podróże » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Veerle Geens Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	Japanese, gaming, games, international politics, development, psychosocial, conflict, software, English, French, ...
182	Eva Lens Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	ArrayJęzykoznawstwo, Komputery (ogólne), Telekomunikacja, Komputery: oprogramowanie, ...
183	Jessica Mulder Native in niderlandzki	medical, pharmaceuticals, cardiology, healthcare, arabic, pc, subtitling, software, books, media, ...
184	Wim Jonckheere Native in niderlandzki , flamandzki	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, technical translator, proofreading, tourism, toerisme, reizen, ...
185	Machteld Sohier Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	medical translation, medicine, medical devices, clinical trials, informed consent, package leaflet, technical translation, english, german, freelance, ...
186	sindy cremer Native in niderlandzki	GDPR, AVG, Contracten, contracts, overeenkomsten, agreements, algemene voorwaarden, terms and conditions, uitspraken, rulings, ...
187	Klaus Petzel Native in angielski (Variant: UK) , niemiecki (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
188	Ingrid Sauvenée-De Man Native in niderlandzki , francuski , flamandzki	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
189	Helena Vansynghel Native in niderlandzki , flamandzki	ArrayPoligrafia, Folklor, Poezja i literatura, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
190	JAN SNAUWAERT Native in niderlandzki , flamandzki	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
191	Désirée Grendel Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	juridisch, juridisk, juridik, legal, politiek, politik, literatuur, litteratur, turism, toerisme, ...
192	Anna Maria Biezen Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical
193	Catharina Adams Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayŻywy inwentarz/hodowla zwierząt, Kosmetyki, uroda
194	Ine Hermans Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) , angielski	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
195	Debby Nieberg Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Business, marketing, legal, European Affairs, sports (soccer, tennis, chess), subtitling, Public Relations, financial., ...
196	Peter Quite Native in niderlandzki	ArrayMotoryzacja/samochody, Komputery: oprogramowanie, Internet, e-handel, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
197	Janneke Kroes Native in niderlandzki	English, Dutch, marketing, market research, business, photography, art, painting, sailing, sustainability, ...
198	Anneleen Huyzentruyt Native in niderlandzki	English, Italian, Dutch, Media, Journalism, Linguistics, Science
199	Muses Inc Native in niderlandzki	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
200	Mariette van Heteren Native in niderlandzki	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.