Freelance translators » chiński > japoński » Prawo/patenty » Media/multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
2	Jack Lian Native in chiński (Variants: Simplified, Traditional) , angielski	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator
3	Yolanda-Song Native in chiński (Variant: Simplified)	Chinese Simplified, Japanese, localization, IT, law, web translation, software, gaming, tourism, Business general, ...
4	Carlis Hsu Native in angielski , chiński (Variants: Simplified, Cantonese)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
5	ATSUSHI KANAI Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
6	Peishun CHIANG Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan)	transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
7	HMTranslatio (X) Native in niemiecki	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
8	Roy Lin Native in chiński (Variant: Traditional) , Mandarin Chinese	translation service, certified translation, English to Chinese translation, translate website, translate English to Japanese, translate documents, translating services, website translations, website translation services, document translation, ...
9	ypsong Native in chiński (Variant: Simplified)	ArrayKomputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, Media/multimedia, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
10	Zhao Jin Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	it, Japanese, localization, Chinese, game, software, animation, education, medical
11	涛 白 Native in chiński	computer, computer infrastructure, Software, Data center, Data backup
12	Sungbae Park Native in koreański , japoński	English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ...
13	Genji Miyazawa (X) Native in japoński (Variants: Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku)	japanese, japan, english, america, british, translation, translator, technology, industrial, energy, ...
14	Jong Hun Oh Native in koreański , angielski	Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
15	siva perugu Native in niemiecki , angielski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
16	Bahaa ALHamss (X) Native in niemiecki , angielski	computers, technology, software, localization

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.