The alemán al checo interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

20 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
radka_book
radka_book
Native in checo (Variant: Standard-Czech) Native in checo
Economía, Ciencia / Ing. nuclear, Ciencias (general), Vino / Enología / Viticultura, ...
2
Pavel Zadak
Pavel Zadak
Native in checo Native in checo
Química, Ciencias/Ing. quím., Economía
3
lucyfair
lucyfair
Native in alemán Native in alemán, checo Native in checo
Lingüística, Psicología, Transporte / Fletes
4
Klára Jágrová
Klára Jágrová
Native in checo Native in checo, alemán Native in alemán
English, German, Czech, Slovak, Russian, Deutsch, Englisch, Tschechisch Übersetzung, Tschechisch Dolmetschen, Dolmetscherin Leipzig, ...
5
Jolanta Janecek
Jolanta Janecek
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, checo (Variant: Standard-Czech) Native in checo
Energía / Producción energética, Electrónica / Ing. elect., Física, Ciencias (general), ...
6
Jana Samhammer
Jana Samhammer
Native in checo Native in checo
Medicina: Farmacia, Transporte / Fletes, Zoología, Agricultura, ...
7
Andrea Fischerová
Andrea Fischerová
Native in checo Native in checo
Lingüística, Psicología, Ciencias (general)
8
Eva Dörfler
Eva Dörfler
Native in checo (Variant: Standard-Czech) Native in checo, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Recht, Handel, Marketing, Tschechisch, Deutsch, Dolmetschen, Übersetzen, Bayreuth, München
9
seflrobert
seflrobert
Native in checo Native in checo
Medicina: Farmacia, Nutrición
10
Miroslava Ziakova
Miroslava Ziakova
Native in eslovaco Native in eslovaco
tlmocnik slovencina nemcina, prekladatel slovencina nemcina, slowakisch
11
Ladislav Lindner-Kylar
Ladislav Lindner-Kylar
Native in checo Native in checo
deutsch, tschechisch, Dresden, Prag
12
Monika Slavikova
Monika Slavikova
Native in checo Native in checo
Automatización y robótica, Energía / Producción energética, Electrónica / Ing. elect., Química, Ciencias/Ing. quím., ...
13
Ciencias
14
RuzenaWegener
RuzenaWegener
Native in checo 
Filosofía, Lingüística, Transporte / Fletes, Electrónica / Ing. elect., ...
15
Elena Slamova
Elena Slamova
Native in checo Native in checo
English, German, Czech, Slovak, chemistry, research, intellectual property, patent, circuit breaker, fuse, ...
16
Eva Jansa
Eva Jansa
Native in checo Native in checo
translation, translator, Czech, German, English, proofreading, sworn translator, review, Übersetzung, Übersetzer, ...
17
Mateusz Moleda
Mateusz Moleda
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, polaco (Variant: Standard-Poland) Native in polaco
Berlin, ADK, Dolmetschen, Übersetzen, Deutsch, Polnisch, Marek, Batkowski, Worner
18
Veronika Patockova
Veronika Patockova
Native in checo 
Administración, Filosofía, Medicina: Farmacia, Transporte / Fletes, ...
19
Marta Eich
Marta Eich
Native in checo Native in checo
Tschechisch, Deutsch, Übersetzung Tschechisch, Übersetzer Tschechisch, beglaubigte Übersetzungen, Urkunden, Belletristik, BDÜ, Unterricht, DaF, ...
20
Peter Kissik
Peter Kissik
Native in alemán Native in alemán, eslovaco Native in eslovaco
Machinery, medicine, pharma, contracts, patents, automotive, energy, environment, interpreting, CNC, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.