Interpreters » German to English » Other » Transport / Transportation / Shipping

The German to English translators listed below specialize in the field of Transport / Transportation / Shipping. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

169 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Klara Peer
Klara Peer
Native in Hungarian Native in Hungarian
hungarian, german, english, french, ewc, english, simultaneous interpretation, RSI, remote interpretation, interpretation, ...
2
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variant: Germany) Native in German
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
3
David Möller
David Möller
Native in German Native in German
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Medical: Cardiology, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, ...
4
Christian Wallner
Christian Wallner
Native in German Native in German
Linguistics, Safety, Nutrition, Medical (general), ...
5
urochs
urochs
Native in English Native in English, French Native in French
English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
6
Danish_Khatri
Danish_Khatri
Native in English (Variants: UK, Canadian, British, US) Native in English
English, Portuguese, Spanish, Russian, Tajik, Uzbek, German, Danish, French, Trados 2011, ...
7
Alison Watt
Alison Watt
Native in English Native in English
German, English, native speaker, Spanish, translator, translation, interpreter, interpretation, technical, qualified, ...
8
Edward Willis
Edward Willis
Native in English (Variant: US) Native in English
academic, literary
9
James Clark
James Clark
Native in English (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh) Native in English
Cooking / Culinary, Media / Multimedia, Folklore, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
10
Rolf Keiser
Rolf Keiser
Native in English (Variants: British, US) Native in English, German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Medical: Dentistry, Media / Multimedia, ...
11
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine, US) Native in Spanish
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
12
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
13
Debora Hamza
Debora Hamza
Native in German Native in German, Hungarian Native in Hungarian
German native speaker, Hungarian native speaker, English professional, general business, economics, as have been working for multinational companies.
14
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Latam and European Spanish, novels
15
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swabian) Native in German, English (Variants: British, US, UK, Canadian) Native in English
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
16
Claire Haymes
Claire Haymes
Native in English Native in English
development aid, thirdworld, environment, agriculture, economics, foreign policy, international relations, culture, music, choral, ...
17
Jemima Cooper
Jemima Cooper
Native in English Native in English
18
Charles Stanford
Charles Stanford
Native in English Native in English
Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
19
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in English (Variants: UK, US, British) Native in English
Architecture, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, ...
20
Nikolaus Weimann
Nikolaus Weimann
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, German (Variant: Swiss) Native in German
software localilzation, technical writing


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.