He trabajado y tenido la experiencia de colaborar con la Sra. Paulina Sobelman en francés, inglés y español en los continentes de America, Europa y África, por lo que no dudo en recomendarla para trabajos profesionales que la interesada estime convenientes.

J’ai été très s satisfait du travail de traduction pour le compte de la Banque Mondiale (Français > Anglais) que Paulina a réalisé pour moi en un temps record et avec un très haut niveau de qualité. De plus ses qualités humaines indéniables, Paulina est une professionnelle de haut niveau, appliquée et qui respecte ses engagements. Je travaillerai avec elle à la première occasion, avec beaucoup de confiance et je la recommande vivement à tous ceux qui souhaitent un travail de traduction rapide et soigné.

Great job from a very profesional translator, I especially liked the way you improved the distribution of text between subtitles compared to the original, in cases where the original transcript merged the end of one clause and the beginning of another,that technical aspects of the subtitles is an awsome job! Keep up the good work, you are the best!