This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Interpreter/translator since 2008 for a French humanitarian and social organization in Romania and Nepal. I translate from 3 source languages: ROMANIAN, SPANISH and NEPALESE to FRENCH (France).
My areas of expertise include criminal law, general law, technical and industrial documents on methods of use, maintenance and storage, declarations of compliance with European standards.
Recent projects include:
-Moldova Ministry of Justice: Request for extradition. (3,113 words) -Ministry of Justice of Romania: From the trade register. (7,262 words) -Selerys, Weather Detection System: Manual of Use, General Sales Conditions. (11,750 words)
I have also acquired and refined my language and professional skills in qualifying training such as typographical rules, grammar rules, specific vocabulary, quality control, client relationship and communication.
You will learn more by looking at my resume. Contact me via ProZ or via [email protected], we will discuss about your project.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Especialización 
