Soy angloparlante nativa de los
Estados Unidos, completamente
bilingüe tanto en inglés como en
español con 15 años de
experiencia como traductora de
tiempo completo y más de 20 años como docente, escritora y
editora.

He trabajado traduciendo y editando textos que abarcan una amplia gama de temas, tanto para agencias internacionales como para clientes privados de Europa, Estados Unidos y América Latina. Algunos trabajos recientes incluyen la traducción de un libro sobre la historia de la frontera sur de México publicado por Routledge, traducciones de artículos para la revista cultural “Artes de México,” y varias colaboraciones traduciendo y revisando artículos académicos en diversas áreas incluyendo ciencias sociales, genética y medicina principalmente para grupos de investigación de México y España.

Gracias a mi formación académica
y experiencia práctica, tengo
destreza para la redacción e
investigación y la disciplina
profesional para darle a cada
proyecto la atención que merece,
con calidad, precisión y plazos
de entrega rápidos y confiables,
todo con tarifas razonables.