Idiomas de trabajo:
español al inglés
alemán al inglés
francés al inglés
James Murphy
If IT's what you want look no further

Valencia, Comunidad Valenciana, España
Hora local: 03:34 CEST (GMT+2)

Idioma materno: inglés (Variants: Scottish, Irish) Native in inglés
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Mensaje del usuario
IT Technician and Educator (Modern Languages) with 14 years translation experience.
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Especialización
Se especializa en
Juegos / Videojuegos / Apuestas / CasinoMedios / Multimedia
Viajes y turismoTelecomunicaciones
Informática: ProgramasInformática: Sistemas, redes
MúsicaInformática: Hardware
TI (Tecnología de la información)Educación / Pedagogía

Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 62, Preguntas respondidas: 50, Preguntas formuladas: 12
Comentarios en el Blue Board de este usuario  2 comentarios

Payment methods accepted PayPal, Transferencia electrónica, Marque
Glosarios Construction, Finance, Food, IT, Textiles
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - NUI, Maynooth, Ireland
Experiencia Años de experiencia: 24 Registrado en ProZ.com: Aug 2000
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español al inglés (Association of Translators and Interpreters Ireland)
alemán al inglés (Association of Translators and Interpreters Ireland)
francés al inglés (Association of Translators and Interpreters Ireland)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, MS Office, Front Page, MS Office, Front Page, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Spanish, French, German, ->English

Areas:
Games
All major consoles & mobile phone games
Video Games
Gaming
Casino

Computers:
Hardware
Computers (general)
Systems
Networks
Software
Telecommunications
IT (Information Technology)
ICT (Information & Communication Technology)

Tourism & Travel
Sports & Leisure
Media / Multimedia
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 62
(Todos de nivel PRO)

Idiomas con más puntos (PRO)
español al inglés30
alemán al inglés20
francés al inglés12
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería24
Otros12
Arte/Literatura8
Jurídico/Patentes8
Mercadeo6
Puntos en 1 campo más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Ingeniería (general)8
Alimentos y bebidas6
Viajes y turismo4
Transporte / Fletes4
Informática: Programas4
Arte, artes manuales, pintura4
Construcción / Ingeniería civil4
Puntos en 7 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Translator, IT, Computers, HTML, Technical, Internet, Web Sites, Travel, Tourism, Humanities. See more.Translator, IT, Computers, HTML, Technical, Internet, Web Sites, Travel, Tourism, Humanities, Current Affairs, Games, Manuals, Traductor, Informatica, Computadora, Ordenador, Técnico, Páginas Web, Turismo, Juegos, Manuales, Traducteur, Informatique, Ordinateur, Technicien, Sites Web, Tourisme, Jeux-Vidéo, Guides, Education, Pedagogy, Übersetzung, Deutsch, Englisch, Technische Anleitung, Webseite, Reisen, Computerspiele, Onlinespiele, Anleitungen, Informatik. See less.




Última actualización del perfil
Dec 3, 2019