me
Translator since 2004, passionate about what I do since I can remember. Quality is my priority: I produce what I would like to get. And my expectations are always high.


my fields of specialty


Highly specialized in localization and IT

Experienced in marketing texts and transcreation

Experienced and passionate about journalism and editorial texts

marketing
-Transcreation projects and marketing communications for linguistic services agencies 
-Website localization and translation of product brochures for several companies and translation agencies

print media, cultural entities and publishing houses

-Proofreading for publishing houses
-Translation and proofreading tasks for cultural and government entities
-Translation for linguistic and graphic services companies and communication agencies 
-Proofreading of education web sites

IT and localization

-Member of the Catalan validators team of a leading multinational technology company (marketing material)

-Localization projects for mainstream companies through leading translation agencies

-Translation of technical materials for leading translation agencies