This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
I am self-taught in everything I know.
I am an artist, and a very passionate person, I love learning and understanding. I am an avid reader in both languages since I am five years old. (Wow! fifty years of reading!) I have read thousands of books; I have a passion for words and their origin, having some knowledge of Latin and Greek roots.
I travelled a lot.
I lived in South America and the United States for a few years, where I perfected my language skills.
I am a jeweller, but I know many other trades.
Thirteen years ago I moved to the country. I found a beautiful land where I have been learning to care for gardens, rivers, fields and forests, trying to know every plant growing here, trying to attract wildlife as much as possible.
Trout came to the little lake that I made by hand, and the Great Blue Heron also comes now! Nice